Sora no Yume
Yume miteta hitori
Sora miage itsuka
Nakushita itami wo omoidasu no
Shiroi hane ni kaze wo uke
Yureru kioku ni kagi wo kake
Todoke hate made
Douka kanata e
Egao anata ni modoru ashita e
Yume kiete hitori
Kikoeta kotoba ga toki wo tsunagu
Akai ame ni michibikare
Tabi no tsuzuki wo egaku tame
Shiroi hane ni kaze wo uke
Tooi kioku no kabe wo koe
Todoke hate made
Douka kanata e
Te to te kasanete susumu ashita e
Zutto futari de
|
Le rêve du ciel
Je rêvais seule.
Un jour, j'ai levé les yeux vers le ciel,
Et je me suis souvenue de la douleur que j'avais perdue.
Le vent se pose sur mes ailes blanches.
J'enferme en moi mes souvenirs tremblants.
Je dois atteindre les limites,
Vers le lointain,
Vers un lendemain où ton sourire t'est revenu.
Mes rêves ont disparu et je me retrouve seule.
Les mots que j'ai entendus relient le temps.
Je suis guidée par une pluie rouge
Pour pouvoir dessiner la suite de mon voyage.
Le vent se pose sur mes ailes blanches.
Je franchis le mur des souvenirs lointains.
Je dois atteindre les limites,
Vers le lointain,
Vers un lendemain où nous avançons ensemble, main dans la main.
Ensemble pour toujours.
|
