Accueil


Animés


Chansons


Kanji


OST


Compositeurs


Interprètes


Elfen Lied
Fiche de l'animé

LILIUM - 5:23

Description : Générique de début. Cette chanson est en latin.



Interprète : Kumiko Noma
Auteurs : Kayo Konishi, Yukio Kondo
Compositeurs : Kayo Konishi, Yukio Kondo
Arrangeurs : Kayo Konishi, Yukio Kondo

Extrait de la chanson (25")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"LILIUM" - Elfen Lied - Opening


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
LILIUM

Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur indicium.

Beatus vir qui suffert tentationem,
Quoniqm cum probates fuerit accipient coronam vitae.

Kyrie, fons bonitatis.
Kyrie, ignis divine, eleison.

O quam sancta, quam serena,
Quam benigma, quam amoena esse Virgo creditur.
O quam sancta, quam serena,
Quam benigma, quam amoena,
O castitatis lilium.

Kyrie, fons bonitatis.
Kyrie, ignis divine, eleison.

O quam sancta, quam serena,
quam benigma, quam amoena,
O castitatis lilium.

Lys

La bouche du juste murmure la sagesse,
Et sa langue prononce le jugement.

Qu'il soit béni, lui qui supporte la tentation,
Et après avoir été testé, il recevra la couronne de la vie.

Seigneur, source de bonté.
Seigneur, feu divin, aie pitié.

Ô si sacrée, si sereine,
Si bienveillante, si agréable est cette vierge qui croit.
Ô si sacré, si serein,
Si bienveillant, si agréable,
Ô lys de pureté.

Seigneur, source de bonté.
Seigneur, feu divin, aie pitié.

Ô si sacré, si serein,
Si bienveillant, si agréable,
Ô lys de pureté.


Traduction par Kaillou



Captures de la vidéo du générique :
(cliquer sur une image pour l'agrandir)






Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés