Boys Be Free!
Mahoutsukai ga
Anata wo onna no ko ni
Henshin sasete mo
Watashi heiki yo
Ima made doori kitto
Anata ga suki de irareru
Osoroi no ribon tsukete
Oshare wo shimasho
Ima yori mo motto
Nakayoku nareru
Sonna ki mo suru wa
Daisuki yo tsuyokunakute mo
Daisuki yo gambaranakute mo
Mamotte hoshii wake janai wa
Anata to tada futari
Issho ni iru dake de ii
Ooki na teki to
Tatakatte iru you na
Surudoi me wa iya
Amai yumemite
Toron to shiteru sonna
Hitomi ga totemo suki da wa
Shinakya ikenai koto nado
Kono yo ni nai wa
Yasashisa ga nakereba
Jiyuu ni naru
Shikaku wa nai no yo
Daisuki yo erakunakute mo
Daisuki makete bakari de mo
Yuuki mo chikara mo iranai wa
Anata to itsu made mo
Nakayoku shite itai dake
Daisuki yo tsuyokunakute mo
Daisuki yo gambaranakute mo
Mamotte hoshii wake janai wa
Anata to tada futari
Issho ni iru dake de ii
Daisuki yo erakunakute mo
Daisuki makete bakari de mo
Yuuki mo chikara mo iranai wa
Anata to itsu made mo
Nakayoku shite itai dake
|
Soyez libres, les gars!
Même si un magicien
Te transformait en fille,
Ca ne me dérangerait pas.
C'est comme ça que
Ca s'est passé jusqu'à maintenant,
Je peux dire que je t'aime.
Attachés par le même ruban,
Allons-y!
Plus encore que maintenant,
Nous pouvons nous rapprocher l'un de l'autre,
C'est l'impression que j'ai.
Je t'aime beaucoup, même si tu n'es pas fort.
Je t'aime beaucoup, même si tu ne fais pas d'effort.
Ce n'est pas parce que je voudrais te protéger,
Mais juste le fait d'être avec toi
Me suffira.
Lorsque nous nous disputons,
Je n'aime pas ton regard
Qui donne l'impression que tu veux te battre.
Quand tu fais de doux rêves,
Tu as un regard endormi,
C'est celui-là que j'aime!
Il n'y a rien dans ce monde
Que nous soyons obligés de faire.
Si tu n'étais pas gentil,
Tu serais libre.
Tu n'as aucune responsabilité!
Je t'aime beaucoup, même si tu n'es pas brillant.
Je t'aime beaucoup, même si tu ne fais que perdre.
Je n'ai besoin ni de courage, ni de force,
Je veux juste rester près de toi
Pour toujours.
Je t'aime beaucoup, même si tu n'es pas fort.
Je t'aime beaucoup, même si tu ne fais pas d'effort.
Ce n'est pas parce que je voudrais te protéger,
Mais juste le fait d'être avec toi
Me suffira.
Je t'aime beaucoup, même si tu n'es pas brillant.
Je t'aime beaucoup, même si tu ne fais que perdre.
Je n'ai besoin ni de courage, ni de force,
Je veux juste rester près de toi
Pour toujours.
|
