elhazard
El Hazard
kamisamagakuretahi
Kami-sama ga Kureta Hi
2
1
4:39
Générique de fin de Ijigen no Sekai El Hazard (Épisodes 1 à 12). Il existe deux vidéos pour ce générique.
Sora Izumikawa
izumikawasora
2e Ending
Oboeteru kami-sama ga kureta kinenbi
Kossori icchau ne
Ano shunkan kara watashi, kimete itan da yo
Suki dake ja DAME na koto oosugita kedo
"Shiawase no HARIKEEN" zembu fukitobashita
Itsu de mo suashi no mama kata wo narabete Fu-
Komorebi wo kazoenagara ikou ne
Arittake no "arigatou, soshite kore kara mo..."
Fuutto mebaeta futatsu no chiccha na tsubomi
Hajikeru ikioi ni tomadoinagara
Demo totemo ureshikatta no
Tamaranai omoi butsuketa koto atta kedo
"Shiawase no SUKOORU" zembu furiharatta
Itsu de mo sugao no mama ashi wo soroete Fu-
Hidamari to issho ni ikou ne
Arittake no "arigatou, soshite kore kara mo.."
KYANDORU ga fuete yuku tabi ni
Hana wa koko kara tobidashiteku
Watashi-tachi nara kitto eien ni
Mitsumeatte ikeru yo ne
Ah- itsu de mo itsu made mo te wo tsunaide Fu-
Kokoro no hohaba awasete ikou ne Wow
Arittake no "arigatou, soshite kore kara mo..."
Itsu made mo...
Les jours que Dieu m'a donnés
Je me souviens du jour de commémoration de Dieu.
Je vais t'en parler en secret.
À ce moment-là, j'ai pris une décision.
Il y a beaucoup de choses que le fait d'aimer ne suffit pas,
Mais tout s'est envolé avec l'ouragan du bonheur.
J'ai toujours gardé mes épaules droites en restant pieds nus.
Allons-y en comptant les rayons de soleil à travers les arbres !
De tout mon cœur, j'ai dit « Merci, et pour la suite aussi... »
Deux petits bourgeons ont germé très rapidement.
Alors que j'étais troublée par la perte de toute mon énergie,
Je restais tout de même très heureuse.
Je me suis retrouvée dans des pensées désagréables,
Mais tout a été balayé par la rafale du bonheur.
J'ai toujours gardé mes pieds droits en restant honnête.
Allons tous les deux vers un endroit éclairé par le soleil.
De tout mon cœur, j'ai dit « Merci, et pour la suite aussi... »
Chaque fois que les bougies se multiplient,
Les fleurs commencent à s'envoler d'ici.
Nous, nous pourrons sûrement continuer
À veiller l'un sur l'autre pour l'éternité.
Ah, tiens ma main pour toujours,
Faisons battre nos cœurs à l'unisson.
De tout mon cœur, j'ai dit « Merci, et pour la suite aussi... »
Pour toujours...
Kaillou
Captures de la vidéo du générique (Épisodes 1, 2, 3, 6, 7, 9, 12)
4
Captures de la vidéo du générique (Épisodes 4, 5, 8, 10, 11)
4