Ameagari
Tatoeba koko ni wa aisubeki koe ga atte
Atashi wa soresura mamorenakute
Samidare machi wo terasu tasogare
Sono kakushita omoide ni somatteru
Sayonara da nante yume nara iitte
Harenai kokoro moyou
Ame nara kyoutte nyuusu ga itteru
Mou ikanakucha
Daiji na koto hodo me ni utsuranai housoku
Atashi wa ima sara kuitari shite
Shikisai utsuri yuku ajisai
Mada kioku wo yuutsu ni nazotteru
Adokenai mama no ano hi no ai wo
Wasurete ii no ka na
Hoho nurasu shizuku kawaite yuku
Hora ikanakucha
Kotoba wo koeta tsumori de ita
Are wa yume datta
Nareta taiyou wo sagashitenai yo
Mou ikeru deshou
Sayonara da nante yume nara ii tte
Harenai kokoro moyou
Fu to tobikoeta mizutamari ni
Hora sora no iro
Tatoeba koko ni wa aisubeki koe ga atte
Atashi wa soresura mamorenakute
|
Après la pluie
Par exemple, ici, il y a cette voix que j'aime.
Pourtant, je n'arrive pas à la protéger.
Le crépuscule qui éclaire la ville les jours de pluie
Est enfoui dans les souvenirs cachés.
J'espère que le « au revoir » était un rêve,
Mon coeur est triste et confus.
Les informations disent que la pluie va cesser,
Je dois y aller maintenant.
Je n'ai pas pu le voir, c'était le plus important,
Maintenant, je le regrette un peu trop tard.
Les petits hortensias changent de couleur,
Ils retracent les souvenirs dans la tristesse.
Ai-je oublié mon amour
De ces jours d'enfance innocents ?
Les larmes sur mes joues commencent à sécher.
Je dois y aller.
Je croyais que j'avais dépassé les mots,
N'était-ce qu'un rêve ?
Je ne cherche pas cette chaleur habituelle,
Je devrais pouvoir y aller maintenant, n'est-ce pas ?
J'espère que le « au revoir » était un rêve,
Mon coeur est triste et confus.
Regarde la couleur du ciel,
J'ai soudain bondi dans une flaque d'eau.
Par exemple, ici, il y a cette voix que j'aime.
Pourtant, je n'arrive pas à la protéger.
|
