everlasting song ~japanese edition
Ano toki kimi ga miteta yume wo oikakete
Bokura wa ima tooi michi wo arukihajimeteru
Kimi no me ni utsutteru sekai no sugata wo
Mukuchi na yubi de wakeaitakute
Hitori ni wa shinai kara
Kimi no tame ni sukoshi de mo yasashiku nareta ka na
Namida wo hohoemi kaeru tsuyosa wo boku wa
Mada shiranai
Nani yori kakegae no nai kimi e no omoi ga
Kurikaeshiteta toki no nagare wo
Mirai e to kaete yuku
Te wo totte futari de kanaderu setsunai ongaku ga
Itsuka wa hitotsu ni tokeai
Owaranai MERODII
Sora ni hibiku...
Ano toki kimi ga miteta yume wo oikakete
Bokura no mune wo tsunagitsuzukeru
Owaranai MERODII
you're my everlasting song...
come fly with me...
|
Chanson éternelle
Ce jour-là, tu poursuivais tes rêves,
Mais maintenant, nous marchons sur une longue route ensemble.
La forme du monde apparait dans tes yeux.
J'ai essayé de te rejoindre,
Car je ne voulais pas rester seule.
J'ai appris à être plus gentille pour toi,
Mais la force requise pour transformer une larme
En un sourire, je ne l'ai pas encore.
Mes sentiments pour toi ne peuvent être achetés avec de l'argent,
Et même si le cours du temps ne fait que se répéter,
Le futur continue à changer.
Prends ma main, et joue cette chanson triste,
Car un jour, nous devrons nous séparer.
La chanson éternelle
Résonne dans le ciel.
Ce jour-là, tu poursuivais tes rêves,
Mais maintenant, nos coeurs sont liés à jamais
Dans une chanson éternelle.
Tu es ma chanson éternelle...
Viens voler avec moi...
|
