AnimeKaillou - Paroles et Traduction - Vision of Escaflowne

Vision of Escaflowne
♦ Fiche de l'animé

Arcadia - 5:17

Description: Chanson de l'épisode 22. Après avoir fait comprendre à Van que ce sont sa colère et sa peur qui attirent les dragons, Folken lui demande de croire en lui.

Interprète: Gabriera Robin
Auteur: Gabriera Robin
Compositeur: Yoko Kanno
Arrangement: Yoko Kanno

	Extrait de la chanson (30") Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche. Attendez ensuite quelques secondes.
	"Arcadia" - Vision of Escaflowne - Insert Song

Paroles de la chanson (Lyrics)	Traduction de la chanson
Arcadia Hito wa naze, ayamachi wo kurikaesu no darou. Naze, chi wo konomi, arasoi wo konomu no darou. Aa, demo, sonna no koto yori Watashi no chiisa na imouto wo omamori kudasai. Semete Ichi saji no mizu wo Watashi wa kakoi no naka kara inorimasu. Utsukushii Arcadia yori mo, Watashi no chiisa na imouto wo osukui kudasai	Arcadia Je me demande pourquoi les gens répètent toujours leurs erreurs. Comment se fait-il qu’ils aiment le sang, et cherchent les conflits? Ah, mais plus important que ça, S’il te plaît, protège ma jeune soeur. Au moins, Accorde moi cette petite faveur. Je prie pour ça au plus profond de moi, Même de cette jolie Arcadia, S’il te plaît, aide ma jeune soeur.

Captures de l'épisode:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)

Retour à l'accueil