Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Vision of Escaflowne
Fiche de l'animé

I Recommend Instincts - 4:46

Description: Chanson de l'épisode 1. Hitomi est en retard pour son entraînement d’athlétisme, elle court pour s’y rendre le plus vite possible.


Interprète: Julia Wilson
Auteur: ACEILUX
Compositeur: Yoko Kanno
Arrangement: Yoko Kanno

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"I Recommend Instincts" - Vision of Escaflowne - Insert Song


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
I Recommend Instincts

Stop to think before you
Hold on to your realities
Nothing compares to someone true
Close, so close beside you
Carry your instincts
Love that shines consciously
So clearly to see
For who hold inside

You hurt but learn
You're poor but strong
You laugh and turn
I recommend those occasions

You love but lose
You need but hurt
You hold and pose
I recommend those occasions

I really would want
Something I can care
For a while if you're the best
Then we can hope to see the rest

Stop to think before you
Hold on to your realities
Nothing compares to someone true
Close, so close beside you
Carry your instincts
Love that shines consciously
So clearly
Only flows inside

You brake but share
You're wrong but clear
You feel and care
I recommend those occasions

You know but shove
Your tears but cute
You cry and love
I recommend those occasions

Can't take me away
Somewhere I won't be
For my life it's just one test
I'll make my dreams the best

Stop to think before you
Hold on to your realities
Nothing compares to someone true
Close, so close beside you
Carry your instincts
Love that shines consciously
So clearly
Only flows inside

Stop to think before you
Hold on to your realities
Nothing compares to someone true
Close, so close beside you
Carry your instincts
Love that shines consciously
So clearly to see
Is one flow inside

Je recommande les instincts

Arrête de réfléchir avant
Que tu ne t'accroches à tes réalités.
Rien ne se compare à quelqu’un de vrai,
Proche, si proche de toi...
Porte tes instincts,
L’amour qui brille si consciencieusement
Est si clairement visible
Pour celui qui se tient à l’intérieur.

Tu blesses, mais apprends,
Tu es chétif, mais fort,
Tu ris et tournes...
Je recommande ces occasions.

Tu aimes, mais perds,
Tu as besoin, mais blesses,
Tu tiens et poses...
Je recommande ces occasions.

Je voudrais réellement
Quelque chose dont je peux prendre soin
Pendant un moment, si tu es le meilleur
Alors nous pouvons espérer voir le reste.

Arrête de réfléchir avant
Que tu ne t'accroches à tes réalités.
Rien ne se compare à quelqu’un de vrai,
Proche, si proche de toi...
Porte tes instincts,
L’amour qui brille si consciencieusement,
Si clairement,
Ne s’écoule qu’à l’intérieur.

Tu freines, mais partages,
Tu as tort, mais es clair,
Tu ressens et soignes...
Je recommande ces occasions.

Tu sais, mais tu pousses
Tes larmes, mais tu es mignon,
Tu pleures et aimes...
Je recommande ces occasions.

Tu ne peux m’enlever
Quelque part où je ne serai pas
Pour le reste de ma vie, c’est juste un test.
Je ferai de mes rêves le meilleur.

Arrête de réfléchir avant
Que tu ne t'accroches à tes réalités.
Rien ne se compare à quelqu’un de vrai,
Proche, si proche de toi...
Porte tes instincts,
L’amour qui brille si consciencieusement,
Si clairement,
Ne s’écoule qu’à l’intérieur.

Arrête de réfléchir avant
Que tu ne t'accroches à tes réalités.
Rien ne se compare à quelqu’un de vrai,
Proche, si proche de toi...
Porte tes instincts,
L’amour qui brille si consciencieusement
Est si clairement visible,
C'est l'unique flot à l’intérieur.




Captures de l'épisode:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés