excelsaga
Excel Saga
aichuuseishin
Ai (Chuuseishin)
2
1
3:47
Générique de début.
Opening
Sore wa ai janai
Ai wa sore janai
Aishite iru kedo aisarete wa inai
Kesshite ai janai
Ketsu wa ai janai
Aisaretai keredo motometari wa shinai
Kono mi sasagete inochi nagedashi
Wakime mo furazu
Tada hitasura ni
Damashite sukashite yokohairi
Tanin wo fumitaoshi keri wo kamashite
Tonzura koite! Tonzura koite! Tonzura koite!
Tonzura koite! Tonzura koite! Tonzura koite!
Tonzura koite!
Banana no kawa de koronde mo
Sore wa subete ano kata no tame
Shitte iu nara sore wa kitto
Ai to iu na no chuuseishin
Itsu mo ai janai
Ai wa itsu mo janai
Aisaresugicha kono mi ga mochimashen
Ima ga chansu da o-kaidoku
Guramu ikura de kono mi mo douzo
Guumin wo aite ni hito soudou
Shimbun baka ni naru mae ni
Tonzura koite! Tonzura koite! Tonzura koite!
Tonzura koite! Tonzura koite! Tonzura koite!
Tonzura koite!
Hito no michi sura hazurete mo
Sore wa tabun ano kata no tame
Migaeri nado motomeyashinai
Ai yori fukai chuuseishin
Ochite yuku no mo oboreru no mo
Nani mo ka mo ga ano kata no tame
Baka de mo aho de mo kamawanai
Ai to iu na no chuuseishin
Amour (Fidélité)
Ce n'est pas de l'amour,
L'amour n'est pas ça,
J'aime, mais on ne m'aime pas.
En aucun cas cet amour n'existe,
Le sexe n'est pas l'amour,
J'aime, mais je ne recherche pas d'amour.
Mon corps s'élève, mais ma vie dégringole.
Je ne me défilerai pas,
Je serai sans cesse imperturbable.
Je duperai, fouillerai,
Espionnerai, piétinnerai la masse !
Nous nous enfuyons ! Nous nous enfuyons ! Nous nous enfuyons !
Nous nous enfuyons ! Nous nous enfuyons ! Nous nous enfuyons !
Nous nous enfuyons !
Même si nous glissons sur des peaux de banane,
Tout est pour lui.
Je dois le dire, c'est sans doute
Une sorte de fidélité que vous pourriez appeler amour.
Ce n'est jamais de l'amour,
L'amour n'est jamais ça,
Mon propre corps ne peut supporter plus d'amour.
C'est dorénavant ma chance de le déchiffrer.
S'il vous plaît, dites-moi combien coûte le gramme ?
Il pourrait y avoir une révolution des masses ignorantes,
Les journaux resteraient silencieux !
Nous nous enfuyons ! Nous nous enfuyons ! Nous nous enfuyons !
Nous nous enfuyons ! Nous nous enfuyons ! Nous nous enfuyons !
Nous nous enfuyons !
Les gens suivent leur propre voie,
C'est sans doute pour lui.
Je ne demanderai rien en retour,
Ma fidélité est plus profonde que mon amour.
Je pourrais tomber et mourir, et me noyer,
Mais tout ce qui existe est pour lui.
Je dois être une idiote, je dois être folle, mais je ne m'en soucie pas.
C'est une fidélité que vous pourriez appeler amour.
ExDeath
Captures de la vidéo du générique
4