Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Eyeshield 21
Fiche de l'animé

Be Survivor - 3:40

Description: Chanson qui passe dans certains épisodes.



Interprète: ZZ
Auteur: SOTARO
Compositeur: ZZ
Arrangement: ZZ

Extrait de la chanson (29")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Be Survivor" - Eyeshield - Insert Song


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Be Survivor

Kanjita you ni yattetai na
Taishitamon janai ze right now
Kankiwamatte kazashita my hands
Kanshou babe be survivor

Nan no kanjou mo nai you ni kizutsukeatte iku doushi
Tada risou ippo de mo chikazuku you ni hibi saku wo roushi
Nani ga seikai ka nante sa shitta kocchanai ze
Sekkaku hirogaru michi wa meikaku shinjite na dream maker

Na, nagen no kai? Saken no kai?
Shimei wo kanjiteru

Love for life, drive for light gunjo iro no sora
Cry for fight, smile for bright kirisaite kou na
Love for life, drive for light asu ga miesou da
Cry for fight, smile for bright shaking your heads

Kanjita you ni yattetai na
Taishitamon janai ze right now
Kankiwamatte kazashita my hands
Kanshou babe be survivor

Mamoru ichirin no hana itsuka hiraite hoshii kara
Ranzatsu ni karanda nawa wo kamikitta fuan na manma
Yasarageru bashou wa doko ni
Yasarageru bashou wa koko ni
Scenario nashi no story
Morning glory senjou no mukou ni

Na, iken no kai? Nigen no kai?
Shimei wo kanjiteru

Love for life, drive for light satsubatsu toushita
Cry for fight, smile for bright ima wo warai na
Love for life, drive for light namida kawaita
Cry for fight, smile for bright shaking your heads

Kanjita you ni yattetai na
Taishitamon janai ze right now
Kankiwamatte kazashita my hands
Kanshou babe be survivor

Love for life, drive for light gunjo iro no sora
Cry for fight, smile for bright kirisaite kou na
Love for life, drive for light asu ga miesou da
Cry for fight, smile for bright shaking your heads

Love for life, drive for light kakeagatte kou jinsei no kaidan
Cry for fight, smile for bright mainichi maiban shinki kaitaku
Love for life, drive for light jibun jishin saikou no rival
Cry for fight, smile for bright kanshou babe be survivor

Kanjita you ni yattetai na
Taishitamon janai ze right now
Kankiwamatte kazashita my hands
Kanshou babe be survivor

Sois le survivant

J'ai vraiment envie de le faire comme je le sens.
Ce n'est pas vraiment grave maintenant.
Difficilement, je tends ma main
Pour agripper la victoire... Sois le survivant!

Nous nous blessons les uns les autres comme si nous ne ressentions rien.
Voyant seulement notre objectif, nous nous en rapprochons en souffrant.
Je m'en fous de ce qui est vraiment juste,
Comme la route débouche sur beaucoup d'autres, croyons les rêveurs.

Eh, tu vas abandonner? Tu vas l'éviter?
Je sens que c'est une mission.

Aimons pour la vie, allons vers la lumière, le ciel est couleur marine.
Pleurons le combat, sourions radieusement, traversons tout cela.
Aimons pour la vie, allons vers la lumière, je crois voir le lendemain.
Pleurons le combat, sourions radieusement, secouez la tête!

J'ai vraiment envie de le faire comme je le sens.
Ce n'est pas vraiment grave maintenant.
Difficilement, je tends ma main
Pour agripper la victoire... Sois le survivant!

J'aimerais que la fleur que je protège fleurisse un jour,
Comme si je mordais dans une corde qui a été fermement nouée.
Où se trouve l'endroit où je pourrais me reposer?
Cet endroit se trouve ici.
C'est une histoire sans scénario,
La gloire du matin arrive après la bataille.

Alors, on y va? Ou tu vas t'enfuir?
Je sens une responsabilité.

Aimons pour la vie, allons vers la lumière, à travers le sang.
Pleurons le combat, sourions radieusement, tu devrais rire.
Aimons pour la vie, allons vers la lumière, les larmes ont séché.
Pleurons le combat, sourions radieusement, secouez la tête!

J'ai vraiment envie de le faire comme je le sens.
Ce n'est pas vraiment grave maintenant.
Difficilement, je tends ma main
Pour agripper la victoire... Sois le survivant!

Aimons pour la vie, allons vers la lumière, le ciel est couleur marine.
Pleurons le combat, sourions radieusement, traversons tout cela.
Aimons pour la vie, allons vers la lumière, je crois voir le lendemain.
Pleurons le combat, sourions radieusement, secouez la tête!

Aimons pour la vie, allons vers la lumière, monte les marches de la vie.
Pleurons le combat, sourions radieusement, le jour, la nuit, fraîchement.
Aimons pour la vie, allons vers la lumière, je suis mon meilleur rival.
Pleurons le combat, sourions radieusement, gagne, sois le survivant!

J'ai vraiment envie de le faire comme je le sens.
Ce n'est pas vraiment grave maintenant.
Difficilement, je tends ma main
Pour agripper la victoire... Sois le survivant!




Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés