Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Eyeshield 21
Fiche de l'animé

Blaze Away - 3:48

Description: Deuxième générique de fin (Episodes 14 à 35).



Interprète: TRAX
Auteur: Gorou Matsui
Compositeur: D.A.I
Arrangement: Ch@ppy

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Blaze Away" - Eyeshield - 2e Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Blaze Away

Naze furukabe ni rakuen wo egaku
Mada eien yori tooi yume wo mite
Kokoro wa dokoka ni nemuraseta mama no
Nakushite wa ikenai tsubasa wo sagashiteru

Naze jibun dake ga kizutsuku to nageku
Tada hito wa dare mo kuzoroi na kakera
Mirai wa kimatta basho bakari janai
Hikari ga sasu michi ga aru kara

Blaze Away ima Blaze Away sugu
Blaze Away tobira no mukou e
Saa toki wa umarekawaru
Blaze Away ima Blaze Away ima
Blaze Away hibiku au kodou
Kagi wa tokareteru sono te ni ima

Kaze ga shimesu kono saki no dokoka
Motto tsukami toreru nanika
Kobamu mono wo osorecha ikenai
Kurushimi no ato ni mezameyou

Blaze Away ima Blaze Away sugu
Blaze Away tobira no mukou e
Saa toki wa umarekawaru
Blaze Away ima Blaze Away ima
Blaze Away dekiru koto ga aru
Tatoe hitotsu shika nakute mo
Blaze Away ima Blaze Away ima
Blaze Away kakenukete yukou
Kagi wa tokareteru sono te ni ima

Brûle

Pourquoi peins-tu un paradis sur un vieux mur?
Tu vois encore des illusions plus lointaines que l'éternité.
Est-ce que ton coeur est encore endormi quelque part?
Je cherche encore des ailes que je ne peux perdre.

Pourquoi est-ce que tu te lamentes de ne faire que te blesser?
Les gens ne sont tous que des fragments d'un uniforme.
Le futur n'est pas seulement quelque chose qui a été décidé,
Il y a aussi un chemin éclairé par la lumière.

Brûle maintenant, brûle tout de suite,
Brûle au-delà de la porte.
Le temps va se réincarner.
Brûle maintenant, brûle maintenant,
Brûle, le son est rythmé.
La clé a accompli sa mission, elle est maintenant dans ta main.

Le vent montre un certain endroit maintenant,
Quelque chose d'autre qui a lâché prise.
Nous ne devons pas craindre les choses qui ont été rejetées.
Après la souffrance, réveillons-nous.

Brûle maintenant, brûle tout de suite,
Brûle au-delà de la porte.
Le temps va se réincarner.
Brûle maintenant, brûle maintenant,
Brûle, il y a des choses que nous pouvons faire,
Même si je ne peux pas donner plus qu'un exemple.
Brûle maintenant, brûle maintenant,
Brûle, traversons la porte,
La clé a accompli sa mission, elle est maintenant dans ta main.


Traduction par Kaillou



Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés