Chain of power
Akogareru koto sae
Muri ga aru to omotteta kedo
Ki ga tsukeba mou sugu
Todokisou na tokoro made kita
Doryoku wa akirameru yori
Tanoshii MONO nanda ne
Ima wa mada DAME de mo
Ashita koso shinjite
Yareba dekiru nan to ka naru
Aserazu ni ikou
Saigo made hashireba
Kinou yori tooku ga
Miete kuru jishin ga moteru
Ikioi de tsubbashire
Ochikonda ato ni wa
Koe wo dashite kibun kaeyou
Itsu made mo KUYOKUYO
Kangaete mo ii koto wa nai
Nigezu ni uketomeru nara
Kanarazu kotae wa deru
Hitori de wa DAME de mo
Hitorizutsu shinjite
Dekiru koto wo dekiru kagiri
Rensa suru PAWAA
Kono saki wo mezashite
Kyou made wo wasurezu
Yowaki kara tsuyoki ni nareru
CHANSU wo minogasu na
Ima wa mada DAME de mo
Ashita koso shinjite
Yareba dekiru nan to ka naru
Aserazu ni ikou
Saigo made hashireba
Kinou yori tooku ga
Miete kuru jishin ga moteru
Ikioi de tsubbashire
|
La chaîne de pouvoir
Même ce que j'aspirais à devenir
Me semblait parfois impossible,
Mais sans même m'en rendre compte,
Je suis déjà arrivé à un point où j'ai presque atteint mon but.
Faire des efforts, c'est quand même
Beaucoup plus amusant que d'abandonner, n'est-ce pas ?
Je ne peux pas encore le faire maintenant,
Mais je crois au lendemain !
Si j'essaie, je finirai bien par y arriver.
Allons-y sans nous impatienter.
Si nous courons jusqu'au bout,
Nous verrons plus loin qu'hier
Et nous aurons confiance en nous.
Perçons avec force !
Après être tombés,
Nous élevons notre voix pour changer d'humeur.
Passer notre temps à nous inquiéter
Et à réfléchir n'est pas une bonne chose.
Si nous l'acceptons sans nous enfuir,
Nous aurons certainement une réponse !
Je ne peux pas le faire seul,
Mais si chacun de nous y croit
Et fait tout ce qui est en son pouvoir,
Nous formerons une chaîne de pouvoir !
Dirigeons-nous droit devant nous
Sans oublier ce qui est arrivé jusqu'à aujourd'hui.
Nous transformerons nos faiblesses en forces.
Ne laissons pas échapper les occasions !
Je ne peux pas encore le faire maintenant,
Mais je crois au lendemain !
Si j'essaie, je finirai bien par y arriver.
Allons-y sans nous impatienter.
Si nous courons jusqu'au bout,
Nous verrons plus loin qu'hier
Et nous aurons confiance en nous.
Perçons avec force !
|
