MIDNIGHT SUNSHINE
Giniro no tsubasa PEGASASU wa
Mune no oku sotto me wo samasu
Hateshinai yume no chiheisen
Furuitachi tooku mitsumeteru
Shizuka naru jounetsu wa shizumanai taiyou
Eikou wo ima tsukamitoru kaze ni nare
Himeta omoi daite hashire
Tsumikasaneta keiken no tashikasa de
Motto tsuyoku motto hayaku tobe
FIIRUDO ni egaku IMEEJI wa
Shinayaka ni soshite azayaka ni
Afuredasu toushi nigirishime
Shiroi yoru kakeru shiro no kishi
Kokou naru PURAIDO wa yami wo saku taiyou
Eikou wa ima sakihokoru hana ni nare
Mune no kawaki mitasu yume wo
Donna toki mo reisei ni minuku me de
Motto takaku motto tooku tobe
Eikou wo ima tsukamitoru kaze ni nare
Himeta omoi daite hashire
Kitaeageta keiken wo shinjiteru
Motto tsuyoku motto hayaku tobe
|
Soleil de minuit
Le pégase aux ailes argentées
Se réveille doucement au fond de mon coeur.
C'est vers l'horizon de mon rêve infini
Qu'il regarde au loin avec excitation.
Ma silencieuse passion est un soleil qui ne se couche pas.
Saisis la gloire maintenant et deviens le vent !
Cours en étreignant ces sentiments cachés !
Grâce à la réalité de l'expérience que tu as accumulée,
Vole toujours plus fort, toujours plus vite !
L'image que j'ai dessinée sur le terrain
Représente un chevalier blanc qui traverse la nuit blanche
En agrippant délicatement et nettement
Un esprit combatif débordant.
Ma fierté devenue hautaine est un soleil qui déchire les ténèbres.
La gloire devient maintenant une fleur qui a fièrement fleuri.
Avec des yeux qui peuvent calmement voir à tout moment
A travers le rêve qui apaise la soif de mon coeur,
Vole toujours plus haut, toujours plus loin !
Saisis la gloire maintenant et deviens le vent !
Cours en étreignant ces sentiments cachés !
Je crois à mon expérience qui s'est endurcie.
Vole toujours plus fort, toujours plus vite !
|
