eyeshield21
Eyeshield 21
songofpower
Song of Power
1
2
3:21
Septième générique de fin (Épisodes 127 à 144).
SHORT LEG SUMMER
shortlegsummer
7e Ending
Houkago no koutei ni yohou hazure no ame
Ima nara namida nagashite mo BAREnai to omottetan daro
Umai koto ikanakute tsukareteru toki mo
Sore de mo egao wo tsukutte hitori tatakatten daro
Yokei na kotoba hitokoto ookute
Daiji na kotoba hitokoto tarinakute
BAKA de YABO de shou mo nai ORE dakedo
Omae wa hitori janai ze
Utau ze Song of Power
Todokeru ze Song of Power
Utau ze Song of Power
Tomenaide Song of Power
Shoujiki ORE datte iya ni naru toki mo arun da ze
Sore de mo omae ni aeba yareru ki ga shite kurun da ze
Kitto dou ni kanaru ze ORE nante konnan da ze
Omae wo ijimeru yatsu wa ORE ga DOROPPU KIKKU da
Yokei na koto wa zembu wasurete
Daiji na koto mo kyou wa wasurete
Saa Let's Dance saa Let's Dance
Omae ga waraeru made
Utau ze Song of Power
Tomenaide Song of Power
Ore-tachi ga SHORT LEG SUMMER
Zutto mikata da ze SHORT LEG SUMMER
Song of Power
La chanson de la force
Après les cours, dans la cour d'école, une pluie imprévue tombe.
Je me suis dit que je pouvais pleurer dans ces conditions sans qu'on me voie.
Lorsque tout se passe mal et que je commence à fatiguer,
Je vais quand même montrer un faux sourire et continuer à lutter seul.
J'ai dit quelque chose de déplacé de trop,
Et je n'ai pas dit quelque chose d'important lorsqu'il le fallait.
Je suis bête et grossier et je n'y peux rien,
Mais au moins, sache que tu n'es pas seule.
Je vais chanter la chanson de la force,
Et cette chanson de la force parviendra jusqu'à toi.
Je vais chanter la chanson de la force.
Faites que la chanson de la force ne s'arrête pas !
Pour être honnête, il y a aussi des moments où j'en ai marre,
Mais si je te vois, j'ai d'un coup l'impression que je vais y arriver.
Je suis sûrement un peu insouciant et dur à gérer,
Mais s'il y a des gens qui t'embêtent, ils se prendront mon coup de pied !
Oublions tout ce qui est inutile,
Oublions aussi ce qui est important aujourd'hui,
Et allons danser ! Allez, dansons
Jusqu'à ce que tu souries à nouveau.
Je vais chanter la chanson de la force.
Faites que la chanson de la force ne s'arrête pas !
Nous sommes les SHORT LEG SUMMER
Et nous serons toujours de ton côté !
C'est la chanson de la force !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6