fairytail
Fairy Tail
blowaway
BLOW AWAY
18
1
4:34
Générique de début des OAV 4 à 6 et Character Song de Natsu et de Gray.
Tetsuya Kakihara
kakiharatetsuya
Yuuichi Nakamura
nakamurayuuichi
OAV Opening
We will blow away mukaikaze ni tachimukai
Subete tsuyosa ni kae rising
Blow away kanashimi sae norikoete
Ima kibou no hikari tsukamu ze
Burn moeagaru kobushi ni chikai
Itsu de mo honki misete yaru MAJI de
Freeze mayoi nante itetsukasete
Shinjiru mirai egakeru sa
Makesou ni nattara oshiero yo
Donna toki datte tasuke ni iku zo
Yokei na o-sewa da ze dakedo maa
Sukoshi kansha wa suru ze
We can blow away donna kabe mo buchiyaburi
Omoi yuuki ni shite rising
Blow away kurushimi sae norikoete
Saikyou no kizuna wo shinjite
Saikou no nakama to issho ni
Soul furueru kowasa wo norikoe
Taisetsu na mono miete kuru MAJI de
Go tomerarenai kono kanjou de
Taisetsu na mono wo mamoru zo
Hitori de tsuppashitte komattara
Furimuite mina soko ni ite yaru ze
Kakko tsukesugita zo demo ii ka
Iku zo chikara awasete
We will blow away mukaikaze ni tachimukai
Subete tsuyosa ni kae rising
Blow away kanashimi sae norikoete
Saikou no mirai wo shinjite
Ima kibou no hikari tsukamu ze
We can blow away nando datte tachiagari
Omoi yuuki ni shite rising
Blow away kurushimi sae norikoete
Saikyou no kizuna wo shinjite
Saikou no nakama to issho ni
Balayer les obstacles
Nous allons balayer les obstacles, debout dans ce vent de face,
Transformant tout en force pour nous lever.
Nous allons balayer notre tristesse que nous surmonterons.
Nous allons maintenant saisir la lumière de l'espoir.
Brûle ! Nous jurons sur mon poing enflammé
Que nous donnerons toujours tout ce que nous avons vraiment.
Gèle ! Nous gèlerons tous nos doutes,
Nous pouvons tracer le futur auquel nous croyons.
Dis-le nous si tu penses que tu vas perdre,
Et nous viendrons t'aider à tout moment.
Tu vas dire que nous nous mêlons de ce qui ne nous regarde pas,
Mais enfin bon, sois un peu reconnaissant quand même !
Nous pouvons balayer et détruire les murs qui se dressent devant nous,
Et nous lever en transformant nos sentiments en courage.
Nous allons balayer notre souffrance que nous surmonterons.
Ayons foi en notre lien qui est le plus solide.
Restons avec nos amis qui sont les meilleurs !
Notre esprit tremble mais surmontera nos peurs !
Je vois les choses auxquelles nous tenons vraiment.
Allons-y ! Personne ne pourra stopper ce sentiment,
Nous protégerons les choses auxquelles nous tenons !
Si tu as des problèmes en fonçant tout seul tête baissée,
Retourne-toi, tu verras que nous sommes tous là pour toi !
Tu veux absolument rester cool, mais enfin pourquoi pas,
Allons-y, joignons notre force !
Nous allons balayer les obstacles, debout dans ce vent de face,
Transformant tout en force pour nous lever.
Nous allons balayer notre tristesse que nous surmonterons.
Croyons au meilleur des futurs.
Nous allons maintenant saisir la lumière de l'espoir.
Nous pouvons balayer les obstacles ! Nous nous relèverons à chaque fois !
Levons-nous et transformons nos sentiments en courage.
Nous allons balayer notre souffrance que nous surmonterons.
Ayons foi en notre lien qui est le plus solide.
Restons avec nos amis qui sont les meilleurs !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
8