fairytail
Fairy Tail
breakout
BREAK OUT
21
1
3:52
Dix-huitième générique de début (Épisodes 215 à 226).
V6
v6
rino
Takuya Harada
STEVEN LEE
Joakim Bjornberg
Christofer Erixon
Masaya Suzuki
27
18e Opening
You'd better break out your world
You go! BREAK OUT!!


Shinjiru kokoro de hajimaru SUTOORII
Ikiteku koto ga "tsuyosa" da to Tell Me

Kodoku de egaita Perfect Style
Mogaite kowashite ni shita
Sorezore ni hibikikasanaru One Place

Itsu datte (Believe)
Kimi wa soba ni ite (You're always there for me)
Hontou no yuuki wo misete kurete ita

I wanna go my way
BREAK OUT! BREAK OUT!
Just do it now
yuruginai kizuna to
Non-Stop BREAK OUT! BREAK OUT!
Believe in my soul
motto atsuku nare
Kakaekirenakute (So they will never know)
Toozaketa yume mo (That's all right)
BREAK OUT! BREAK OUT!

Tadoritsuku made
BREAK OUT! BREAK OUT!

You'd better break out your world
'Cause you are not alone now
You go! BREAK OUT!!


Mabuta wo kogashita ano hi no MESSEEJI
Wasurenai... dakara ikou ka Next Stage

Toorisugite yuku Noisy Smile
Muboubi na mama no kanshou ni
Sorosoro te wo furi saki e to Progress

Hontou mo (For real)
Uso mo nai bokura de (We're always there for you)
Nando mo hajimari wo koete ikeru

I wanna go my way
BREAK OUT! BREAK OUT!
Just do it now
tachimukae kibou e to
Keep On BREAK OUT! BREAK OUT!
Believe it myself
genkai wa iranai
Mamoritai basho da to (To keep it on my mind)
Kono koe ni shitara (Loud and clear)
BREAK OUT! BREAK OUT!

Mou mayowanai
BREAK OUT! BREAK OUT!

You'd better break out your world…
You'd better break out your world…
(No time to lose you'd better break out)
Give it a kick and break out


Hirogaru michi wo yuku Fly away (Fly away)
Saikou no Buddy kokoro tsunaide
BREAK OUT! It's only dream
Ready to go


I wanna go my way
BREAK OUT! BREAK OUT!
Just do it now
yuruginai kizuna to
Non-Stop BREAK OUT! BREAK OUT!
Believe in my soul
motto atsuku nare
Kakaekirenakute (They will never know)
Toozaketa yume mo (That's all right)
BREAK OUT! BREAK OUT!

Mou mayowanai
BREAK OUT! BREAK OUT!
Tadoritsuku made
BREAK OUT! BREAK OUT!

You'd better break out your world
'Cause you are not alone now
You go! BREAK OUT!!
Give it a kick and “BREAK OUT”

Évade-toi
Tu ferais bien de t'évader de ton monde !
Vas-y, évade-toi !

Une histoire commence toujours par un cœur qui y croit.
Dis-moi que vivre, c'est être fort.

Pour obtenir ce style parfait dans la solitude,
Nous avons dû nous débattre et détruire des choses,
Et faire résonner nos voix en cet endroit.

À chaque instant, (Je pense...)
Tu es près de moi (...que tu seras toujours ici pour moi.)
Et tu me montres gentiment ce qu'est le vrai courage.

Je veux suivre mon chemin
Et m'évader ! Évade-toi maintenant
Avec ton lien inébranlable.
Ne t'arrête pas, évade-toi !
Aie foi en moi et sois encore plus passionné !
Tu ne parviendras pas à garder dans tes bras (ils ne le sauront pas)
Tous tes rêves qui s'éloignent (tout ira bien),
Alors évade-toi !
Jusqu'à ce que tu atteignes enfin ton but,
Évade-toi !

Tu ferais bien de t'évader de ton monde,
Car tu n'es plus seul maintenant,
Alors vas-y, évade-toi !

Je n'oublierai pas le message de ce jour-là qui m'a brûlé les paupières,
Alors dirigeons-nous vers la prochaine étape.

Nous avons croisé des sourires bruyants
Et des sentiments qui sont restés vulnérables.
Il est temps de leur dire au revoir et de progresser.

Nous ne portons ni la vérité,
Ni le mensonge (nous sommes toujours là pour toi),
Et nous pourrons prendre un nouveau départ autant de fois qu'il le faudra.

Je veux suivre mon chemin
Et m'évader ! Évade-toi maintenant,
Lève-toi et fais face à l'espoir !
Continue de t'évader !
Moi-même j'y crois, je n'ai pas besoin de poser des limites
Si je crie de ma propre voix (haut et fort)
Que cet endroit est celui que je veux protéger (pour que je m'en souvienne) !
Alors évade-toi !
Je ne me perdrai plus.
Évade-toi !

Tu ferais bien de t'évader de ton monde...
Tu ferais bien de t'évader de ton monde...
(Tu n'as pas de temps à perdre, tu ferais bien de t'évader.)
Bouge-toi un peu et évade-toi !

Je vais traverser l'inconnu qui s'étend et m'envoler !
Mon cœur est lié à celui de mon ami le plus cher.
Évade-toi ! Ce n'est qu'un rêve,
Sois prêt à partir !

Je veux suivre mon chemin
Et m'évader ! Évade-toi maintenant
Avec ton lien inébranlable.
Ne t'arrête pas, évade-toi !
Aie foi en moi et sois encore plus passionné !
Tu ne parviendras pas à garder dans tes bras (ils ne le sauront pas)
Tous tes rêves qui s'éloignent (tout ira bien),
Alors évade-toi !
Je ne me perdrai plus.
Évade-toi !
Jusqu'à ce que tu atteignes enfin ton but,
Évade-toi !

Tu ferais bien de t'évader de ton monde,
Car tu n'es plus seul maintenant,
Alors vas-y, évade-toi !
Bouge-toi un peu et évade-toi !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
10