Accueil


Animés


Chansons


Kanji


OST


Compositeurs


Interprètes


Fairy Tail
Fiche de l'animé

Glitter (Starving Trancer Remix) - 3:57

Description : Onzième générique de fin (Episodes 125 à 137).



Interprète : Another Infinity feat. Mayumi Morinaga
Auteur : Mayumi Morinaga
Compositeur : Another Infinity (Ryu☆/Starving Trancer)
Arrangeur : Starving Trancer

Extrait de la chanson (27")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Glitter (Starving Trancer Remix)" - Fairy Tail - 11e Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Glitter (Starving Trancer Remix)

Mukishitsu na bokura no chikyuu wa
Kirameita TOKI wo nazotte dekita
Mizusabaku ni dekita RAGUUN to
Tada haete iru nokosareta ikimono

Fuhai shita METOROPORISU
Migarusa wa kanjinai
Anata no nozonda kekka
Haiiro ni afureteru kore ga risoukyou?

Hoshii mono wa subete te ni ireyou
Hoshii mono wa taemanaku ataeyou
Muishiki no naka ni hisonderu
Mienai koe ni shitagai ikite yuku

Nozomanai monogatari wo
Michibiite musundeku no?
Mou ichido tashikamete
Hontou ni hoshikatta kagayaki wo

Hoshii mono wa subete te ni ireyou
Hoshii mono wa taemanaku ataeyou
Nemuranai machi no mabushisa ni
Me wo ubawareta bokura no honnou

Mukishitsu na bokura no chikyuu wa
Kirameita TOKI wo nazotte dekita
Mizusabaku ni dekita RAGUUN to
Tada haete iru nokosareta ikimono

Tada haete iru nokosareta ikimono

Brillance

Notre monde à nous, qui ne sommes pas organiques,
A parcouru une période brillante.
Les lagons sont maintenant devenus des déserts d'eau,
Et les rares survivants tentent juste de se développer.

Dans ce Metropolis corrompu,
On ne ressent aucune légèreté.
Le résultat que tu souhaitais voir
Afflue en cendres. Est-ce ça l'utopie ?

Saisis toutes les choses que tu souhaites avoir,
Et donne sans retenue toutes les choses que tu souhaites avoir.
Continue de vivre en obéissant à la voix invisible
Cachée à l'intérieur de ton inconscience.

Vas-tu guider tous les contes indésirables
Pour les faire se rejoindre ?
Confirme à nouveau l'existence
De la brillance que tu souhaitais vraiment voir.

Saisis toutes les choses que tu souhaites avoir,
Et donne sans retenue toutes les choses que tu souhaites avoir.
Dans la brillance de la ville qui ne s'endort pas,
Les yeux de notre instinct ont été dérobés.

Notre monde à nous, qui ne sommes pas organiques,
A parcouru une période brillante.
Les lagons sont maintenant devenus des déserts d'eau,
Et les rares survivants tentent juste de se développer.

Les rares survivants tentent juste de se développer.


Traduction par Kaillou



Captures de la vidéo du générique :
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés