fairytail
Fairy Tail
masayumechasing
MASAYUME CHASING
19
1
3:41
Quinzième générique de début (Épisodes 176 à 188). On l'entend également à la fin de l'épisode 277.
STEVEN LEE
Caroline Gustavsson
15e Opening
Yume wo otte mayoikonda kokoro no mori no oku
Kagami yori sunda izumi utsuru yuganda Smile
Koboreta namida wa (Don't Cry) kin de mo gin de mo nakute
Arifureta namida (Fall From My Eyes) megami mo kizukanai
Masayume Chasing Chasing
Koero motto jibun shijou saikou no
Ima wo Chasing Chasing
Sou egaita jibun ni natte moyase mune no hi wo
na na na na na na na oh na na na na na hey hey
Kakenukero Hero moyase mune no hi wo (My Life... Yeah)
Me wo tojite mimi sumaseba kasuka ni yobu koe
Dare mo inai hazu no mori de miageta sora no ao
Koko e wa modoranai (Good Bye) KODOKU to iu na no moudoku no
Amaku kaoru hana (Fill Up The Sky) sakihokoru sekai ni
Sayonara Changing Changing
Koero motto jibun shijou saikou no
Egao Changing Changing
Sou negai wa kanau wa kitto terase mune no hi yo
na na na na na na na oh na na na na na hey hey
Kakenukero Hero terase mune no hi yo
Hey mou mechakucha HAADO de hontou no jibun ga dare da ka
Wake Up shite Make Up enen mainichi kurikaeshite Fade Out (Ah...)
Konna akumu kara (La...) No Way Baby (No Way Baby)
(na na na na na) nukedasu ni wa (Go Gotta Go Now) me wo samasu shika nai
Mabushii asahi abite me wo korasu saki ni
Ano hi ni mita mirai ga te wo hirogeteru Oh
Masayume Chasing Chasing
Koero motto jibun shijou saikou no
Toki wo Chasing Chasing
Sou egaita jibun ni natte moyase mune no hi wo
na na na na na na na oh na na na na na hey hey
Kakenukero Hero moyase mune no hi wo
La poursuite du rêve prémonitoire
En poursuivant mon rêve, je me suis perdue au fond de la forêt de mon cœur.
Mon sourire déformé se reflétait dans une source mieux que dans un miroir.
Les larmes que je versais (ne pleure pas) n'étaient ni d'or ni d'argent,
Même les déesses ne remarquent pas ces larmes ordinaires (coulant de mes yeux).
Poursuivons mon rêve prémonitoire
Et surmontons ce qu'il y a de meilleur dans ma propre histoire.
Poursuivons le moment présent, afin que je devienne
Celle que je suis censée être. Brûlons la flamme de mon cœur.
Na na na...
Que le héros traverse cela, qu'il brûle la flamme de mon cœur (et ma vie)...
En fermant les yeux et en tendant l'oreille, j'entends une faible voix.
Dans la forêt sans personne autour de moi, j'ai levé les yeux vers le bleu du ciel.
Nous ne pourrons revenir ici (au revoir), une fois dans un monde où fleurissent
Partout dans le ciel des fleurs dont le doux parfum est un poison appelé solitude.
Au revoir, tout va changer.
Surmontons ce qu'il y a de meilleur dans ma propre histoire.
Mon sourire aussi va changer.
Mon vœu se réalisera sûrement. Que la flamme de mon cœur nous illumine !
Na na na...
Que le héros traverse cela... Que la flamme de mon cœur nous illumine !
Tu es déjà dans un piteux état et tu ne sais même plus qui tu es...
Réveille-toi, reprends-toi, ta somnolence se répète quotidiennement,
Mais tu dois sortir de ce cauchemar, bébé, et il n'y a d'autre façon de faire
Que d'ouvrir les yeux si tu veux y échapper ! (Tu dois y aller maintenant !)
Je me concentre sur mes yeux, où se verse la lumière radieuse du matin.
J'accueille à bras ouverts le futur que j'ai vu ce jour-là.
Poursuivons mon rêve prémonitoire
Et surmontons ce qu'il y a de meilleur dans ma propre histoire.
Poursuivons le temps, afin que je devienne
Celle que je suis censée être. Brûlons la flamme de mon cœur.
Na na na...
Que le héros traverse cela, qu'il brûle la flamme de mon cœur...
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
14