fatestaynight
Fate/stay night
idealwhite
ideal white
11
5
4:17
Premier générique de début de Fate/stay night [Unlimited Blade Works] (Épisodes 1 à 9, 11 et 12). Cette chanson passe également à la fin de l'épisode 0.
Mashiro Ayano
ayanomashiro
1e Opening
Kokoro wo zembu yakitsukusu you na zetsubou no tonari de itsu datte
Kimi wa subete tokasu you ni waraikakete kureteta
Tokikesareta koe
Todokanai kotoba
Mata tsumazukisou ni naru tabi ni
Nando mo shigamitsuita
Shiroku shiroku masshiro na mirai ga
Tatta hitotsu boku-tachi no kibou
Ima no boku ni wa yamikumo na kono kimochi shika nai kedo
Seikai nante hitotsu janai
Boku dake no asu wo sagashiteru zutto
Itetsuku sora ni niburu kankaku
Sore de mo te wo nobashite
Koukai ni sae mo
Tadoritsukenu mama
Akiramete shimatta nara
Kitto kanarazu koukai suru
Shiroku shiroku furitsumoru risou ni
Boku no ashiato kizande yuku yo
Ima no boku ni wa yamikumo na kono kimochi shika nai kedo
Seikai nante hitotsu janai
Boku dake no asu wo sagashiteru zutto
Umarete kita imi
Meguriaeta wake
Unmei ga ima tsunagaru
Shiroku shiroku masshiro na mirai ga
Tatta hitotsu boku-tachi no kibou
Itsuka kono te de bokura no negai wo kanaeyou
Shiroku shiroku furitsumoru risou ni
Kyou mo ashiato kizande yuku yo
Ima no boku ni wa yamikumo na kono kimochi shika nai kedo
Seikai nante hitotsu janai
Boku dake no asu wo sagashiteru zutto
Blanc idéal
J'étais toujours au bord d'un désespoir qui semblait brûler mon cœur,
Mais tu étais là à me sourire, comme pour le dissoudre complètement.
Chaque fois que ma voix est complètement noyée,
Que mes mots ne parviennent jusqu'à personne,
Et que j'ai l'impression que je vais à nouveau trébucher,
Je me suis accrochée à toi, tant de fois déjà.
Le futur d'un blanc pur
Est notre unique espoir à tous les deux.
Pour l'instant, je ne possède rien d'autre que ce sentiment confus,
Mais il n'existe pas qu'une seule réponse correcte.
Je continuerai toujours de chercher mon propre lendemain.
Mes sensations s'engourdissent dans le ciel glacial.
Malgré cela, je tends ma main.
Faisons en sorte
Que nous ne puissions même pas avoir de regrets.
Si jamais nous venons à abandonner,
Alors nous allons très certainement le regretter.
Je laisse mes traces de pas
Dans les idéaux d'un blanc pur qui recouvrent le sol.
Pour l'instant, je ne possède rien d'autre que ce sentiment confus,
Mais il n'existe pas qu'une seule réponse correcte.
Je continuerai toujours de chercher mon propre lendemain.
Le destin va maintenant lier ensemble
Le sens de ma naissance
Et la raison de notre rencontre.
Le futur d'un blanc pur
Est notre unique espoir à tous les deux.
Un jour, j'exaucerai notre souhait de mes propres mains.
Aujourd'hui encore, je laisse des traces de pas
Dans les idéaux d'un blanc pur qui recouvrent le sol.
Pour l'instant, je ne possède rien d'autre que ce sentiment confus,
Mais il n'existe pas qu'une seule réponse correcte.
Je continuerai toujours de chercher mon propre lendemain.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
10