fatestaynight
Fate/stay night
memoria
MEMORIA
7
3
4:52
Premier générique de fin de Fate/Zero (Épisodes 2 à 13 et Remix I).
1e Ending
Shizuka ni utsuriyuku tooi kioku no naka
Omoide ni yorisoinagara kimi wo omoeru nara
Itsu mo minareteru madobe ni utsutta shizumu kimi no yokogao
Namidagoe sae tsumetaku nomikonda sono hitomi wa ashita wo muite ita
Sakaraenu sadame to shitte mo kowakunai
Kokoro kara shinjite iru
Shizuka ni utsuriyuku tooi kioku no naka
Kimi to sugoshita akashi wa tashika ni koko ni aru
Afuredasu kimochi wo oshiete kureta kara
Kono sekai ga nakunatte mo watashi wa soko ni iru
Umi ni ikitai to itsu shika hanashita
Kimi to futari de kanawanu yume wo mita
Furishikiru yuki no naka samayoi
Kizutsuku kimi wa mou hitori janai
Donna ni hanarete mo wasureru koto wa nai
Kimi ga watashi ni hikari wo oshiete kureta kara
Afuredasu namida wa kimi e no arigatou
Ano hi kawashita yakusoku no sora wa iroasenai
Shizuka ni utsuriyuku tooi kioku no naka
Omoide ni yorisoinagara kimi wo omoeru nara
Donna ni hanarete mo wasureru koto wa nai
Kimi to sugoshita akashi wa tashika ni koko ni aru
Afuredasu kimochi wo oshiete kureta kara
Kono sekai ga nakunatte mo watashi wa soko ni iru
Ano hi kawashita yakusoku no sora wa iroasenai
Mémoire
À l'intérieur de ma lointaine mémoire qui se modifie silencieusement,
Je voudrais juste pouvoir penser à toi en rassemblant mes souvenirs.
J'ai l'habitude de voir ton visage de profil à travers ma fenêtre.
Tu as même couvert ta voix en pleurs, et dirigé tes yeux vers demain.
Même si tu sais que tu ne peux pas t'opposer au destin, tu n'as pas peur.
Je crois en toi du fond de mon cœur.
À l'intérieur de ma lointaine mémoire qui se modifie silencieusement
Se trouve sans aucun doute la preuve que j'ai passé du temps avec toi.
C'est parce que tu m'as confié tes sentiments débordants
Que je serai toujours là avec toi même lorsque ce monde disparaîtra.
Sans nous en rendre compte, nous parlions de notre envie d'aller à la mer.
Je partageais avec toi un rêve qui ne se réalisera pas.
Tu erres sous une forte neige
Et tu es blessé, mais tu n'es plus seul.
Quelle que soit la distance qui nous sépare, je ne t'oublierai pas
Car tu m'as gentiment montré ce qu'était la lumière.
Je verse des larmes pour toi en guise de remerciement.
Le ciel sous lequel nous avons échangé une promesse ne pâlit pas.
À l'intérieur de ma lointaine mémoire qui se modifie silencieusement,
Je voudrais juste pouvoir penser à toi en rassemblant mes souvenirs.
Quelle que soit la distance qui nous sépare, je ne t'oublierai pas.
La preuve que j'ai passé du temps avec toi se trouve sans aucun doute ici.
C'est parce que tu m'as confié tes sentiments débordants
Que je serai toujours là avec toi même lorsque ce monde disparaîtra.
Le ciel sous lequel nous avons échangé une promesse ne pâlit pas.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
8