ANGEL HEART
Kotae no nai basho de denwa wo kakete iru
Shizuka na senaka wa naita you ni mieta
Jouzu ni kakushiteru tsumori no kurushisa mo
Zembu wakatteru
Yakusoku wo shita daro
Mamotteru
Oshimi naku ataerareru
Yorokobi no kawari ni wa
Nani mo hoshii to omowanai
Moshimo kanashimi ga mune wo utsu toki wa
Kimi no tsuyosa wo shinjite
Suki to otta, tate ni narou
SOFAA ni uzumorete nemutta yokogao ni
Sotto kuchizuketa
Kaze wo hikanai you
Kirei da yo
Eien ni soba ni iru yo
Yume no naka, kono koe wo uta ni kanjite kamawanai
Kimi ni okuru omoi wa ANGEL HEART
Dakedo komatta,
Hontou wa kimi ga boku no tenshi datta
Moshimo kanashimi ga mune wo utsu toki wa
Kimi no tsuyosa wo shinjite
Suki to otta, tate ni narou
Ame ni furareta kousaten no sumi de
Kiseki no you ni deatta
Itoshii mono no kasa ni narou
|
Coeur d'ange
Il n'y avait pas de réponse, alors j'ai raccroché.
Ton dos silencieux me donnait l'impression que tu pleurais.
Même ta souffrance que tu comptais bien cacher
N'a plus de secret pour moi.
Je te l'avais promis, n'est-ce pas?
Je te protégerai,
Et te soutiendrai sans aucune réserve.
Le fait que tu sois heureuse
Est la seule chose que je puisse souhaiter.
Lorsque la tristesse attaquera ton coeur,
Je croirai en ta force
Et deviendrai ton bouclier.
Alors que tu dormais sur le canapé,
J'ai embrassé ton visage
Pour que tu n'attrapes pas froid.
Tu es jolie.
Je serai toujours à tes côtés.
Je serai la voix qui chantera dans tes rêves.
Les sentiments que je t'offre constituent un coeur d'ange,
Mais en fait,
C'est toi qui étais mon ange.
Lorsque la tristesse attaquera ton coeur,
Je croirai en ta force
Et deviendrai ton bouclier.
Dans un coin de la rue, sous la pluie,
Nous nous sommes rencontrés comme par miracle,
Et notre amour deviendra un parapluie.
|
