fullmetalalchemist
Fullmetal Alchemist
tobiranomukoue
Tobira no Mukou e
3
1
4:47
Deuxième générique de fin (Épisodes 14 à 24).
YeLLOW Generation
yellowgeneration
2e Ending
Bokura wa ima de mo sakenderu
Tashikameru you ni
Nigirishimeta migite
Uzattai housoku wo buchikowashite ike
Kizutsuita ashi wo yasumaseru gurai nara
Tatta ippo de mo koko kara susume
Yuganda kaze wo kakiwakete
Tsumetai sora wo oikoshite
Sore de mo mada samayoitsuzuketeru
Bokura wa itsu de mo sakenderu
Shinjitsuzukeru dake ga kotae janai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogakitsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e
Yayakoshii mondai de karamiatta shakai
Jirettai genjitsu wo keritobashite ike
Hibou ya chuushou ni fusagikomu gurai nara
Dasan mo yokubou mo buchimakete ike
Midareta NOISE kakikeshite
Shiraketa shisen furihodoite
Koko kara tsuzuku tsugi no STAGE e
Bokura wa itsu de mo sagashiteru
Kasoku shita SPEED wa kaerarenai
Tsuyosa to kakugo tsunagitomete
Hashiritsuzukenakereba mirai wa nai
Tsukisusume tobira no mukou e
Kazashita PRIDE ga machigai da to shite mo
Egaiteta risou ga kuzurekakete mo
Koko ni aru subete ni uso wo tsukareta to shite mo
Kitto koko ni iru
Bokura wa ima de mo sakenderu
Shinjitsuzukeru dake ga kotae janai
Yowasa mo kizu mo sarakedashite
Mogakitsuzukenakereba hajimaranai
Tsukiyabure tobira no mukou e
Bokura wa ima de mo sagashiteru
Kasoku shita SPEED wa kaerarenai
Tsuyosa to kakugo tsunagitomete
Hashiritsuzukenakereba mirai wa nai
Tsukisusume tobira no mukou e
Tobira no mukou e
De l'autre côté de la porte
Nous sommes tous les deux en train de crier, maintenant encore...
Comme pour confirmer quelque chose,
Tu as fermement serré ta main droite.
Si les lois te dérangent, va juste les enfeindre.
Si tu penses à reposer tes jambes,
Avance plutôt encore juste d'un pas.
Même si nous réussisons à traverser ces vents déformés,
Même si nous nous écartons du ciel froid,
Même à ce moment, nous continuons de chercher...
Nous sommes tous les deux sans cesse en train de crier.
Juste continuer à croire n'est pas la solution,
Révèle tes faiblesses et tes blessures.
Si nous ne continuons pas à lutter, rien ne va se passer,
Alors traverse et va de l'autre côté de la porte.
La société est confrontée à des problèmes complexes.
Si la réalité te contrarie, fais la juste disparaître.
Si tu prévois de laver l'abus et la calomnie,
Fais plutôt sortir ton égoïsme et ton désir.
Noie le bruit qui t'embrouille,
Libère les regards qui sont devenus apathiques,
Continue comme ça, jusqu'à la prochaine étape.
Nous sommes tous les deux sans cesse en train de chercher.
Cette accélération ne peut plus être retenue.
Réunis ta force et ta volonté.
Si nous ne continuons pas à courir, il ne va pas y avoir de futur,
Alors déplace-toi vers l'autre côté de la porte.
Même si la fierté que tu maintiens est une erreur,
Même si l'idéal que tu imagines s'écroule,
Même si tout ici devient mensonges et t'épuise,
Je serai là sans aucun doute.
Nous sommes tous les deux en train de crier, maintenant encore.
Juste continuer à croire n'est pas une solution,
Révèle tes faiblesses et tes blessures.
Si nous ne continuons pas à lutter, rien ne va se passer,
Alors traverse et va de l'autre côté de la porte.
Nous sommes tous les deux en train de chercher, maintenant encore.
Cette accélération ne peut plus être retenue.
Réunis ta force et ta volonté.
Si nous ne continuons pas à courir, il ne va pas y avoir de futur,
Alors déplace-toi vers l'autre côté de la porte.
De l'autre côté de la porte...
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
9