Ichibyou no RIFUREIN
Ima wa mada hi mo tokenai mune no oku no GARASU saiku
Shinjiteru anata dake wo kanjiteru RIFUREIN
Arukinareta eki made no michinori mo
Ame no hi ni mochidasu kasa no hana mo
Atsumatta okimari no tomodachi mo
Kaerezu ni kaerezu ni motareta hambaiki mo
Doko ni mo mitsukaranai kokoro wa sunao ni narenai
Sekaijuu doko ni anata wa iru no kurikaeshi sagashitsuzuketeru
Ima wa mada himo tokenai mune no oku no GARASU saiku
Hontou no watashi no koto mada dare mo shiranai
Usotsuite tsukuriwarai itsu mo dokoka samishikatta
Shinjiteru anata dake wo kanjiteru RIFUREIN
Akogareteta tooi hi no omokage mo
Kanashimi wo futte kureta hito mo
Itsu no hi ka hanareteku tomodachi mo
Aitakute aitakute kogareteta ano hito mo
Ima wa mou kokoro no oku daiji na omoide mune ni hime
Sekaijuu dare yori anata no koto wo kurikaeshi sagashitsutzuketeru
Ima wa mada himo tokenai mune no oku no GARASU saiku
Hontou no watashi zembu anata ni wa misetai
Kikoeteru? kikoetenai? watashi no koe todoku you ni
Shinjiteru anata dake wo kanjitai RIFUREIN
Ima wa mada himo tokenai mune no oku no GARASU saiku
Hontou no watashi no koto mada dare mo shiranai
Usotsuite tsukuriwarai itsu mo dokoka samishikatta
Shinjiteru anata dake wo kanjiteru RIFUREIN
|
Un refrain d'une seconde
Maintenant encore, mon coeur de verre est toujours noué.
Je ne crois qu'en toi, c'est le refrain que je ressens.
Même le chemin si familier qui mène à la gare...
Même les motifs du parapluie que j'utilise les jours de pluie...
Même les amies que je vais voir d'habitude...
Même le distributeur sur lequel je m'appuyais pour ne pas rentrer...
Je ne les trouve nulle part, mon coeur ne peut pas être sincère.
Où es-tu donc? Je continuerai encore et encore à te chercher.
Maintenant encore, mon coeur de verre est toujours noué.
Il n'y a personne qui me connaisse vraiment.
Je riais faussement, et je me sentais toujours seule quelque part.
Je ne crois qu'en toi, c'est le refrain que je ressens.
Même mon visage d'autrefois que j'adorais...
Même celui qui a effacé ma tristesse...
Même mes amies qui vont peut-être me quitter un jour...
Même cette personne que j'aime, et que je veux voir...
Ce sont déjà tous des souvenirs importants cachés dans mon coeur.
Je continuerai à te chercher, plus que n'importe qui en ce monde.
Maintenant encore, mon coeur de verre est toujours noué.
Je veux te montrer tout ce que je suis vraiment.
Est-ce que tu m'entends? J'espère que ma voix peut t'atteindre.
Je ne crois qu'en toi, c'est le refrain que je veux ressentir.
Maintenant encore, mon coeur de verre est toujours noué.
Il n'y a personne qui me connaisse vraiment.
Je riais faussement, et je me sentais toujours seule quelque part.
Je ne crois qu'en toi, c'est le refrain que je ressens.
|
