gravitation
Gravitation
bird
Bird
2
2
3:56
Chanson des CD Sound Story, par Shuuichi.
Tomokazu Seki
sekitomokazu
Character Song
Ikanaide! sakende mo ano sora e tobu yasei no tori
Never say good bye shinayaka na sono tsubasa yuuki ni akaku somete
Tada ate mo naku jiyuu wo motome mada shiranu basho e to
Kono rakuen wo dete yuku no nara kojikometai yo
Omoidashite kindan no amai kajitsu wo
Kiniro no torikago ni ima mo nao aru no ni
Ikanaide! kono mune wa tsumi bukai yume mite shimau yo
Never say good bye sono hane wo kiritotte makka ni nurasu yume wo
Kanashige na me de naze mitsumerun da? nando mo furimuite
Mou ichido dake dakishimetai to negatte shimau
Omoidasu yo hisoyaka na mori no oku de
Kono yubi de sotto tsubasa ni fureta ano toki
Itte kure! ima ore ga samishisa ni chi wo nagashitete mo
Never say good bye tobu koto wo kimeta nara mae dake muita mama
Ikanaide! sakende mo ano sora e tobu yasei no tori
Never say good bye shinayaka na sono tsubasa yuuki ni akaku somete
Itte kure! kono omoi me wo tojite sora e to suteru sa
Never say good bye itsu no hi ka aeru darou haruka na umi wo koe
Ikanaide! sakende mo ano sora e tobu yasei no tori
Never say good bye shinayaka na sono tsubasa yuuki ni akaku somete
Oiseau
Même si je crie « ne pars pas ! », l'oiseau sauvage s'envole vers le ciel
Avec ses ailes rouges de courage... Ne dis jamais au revoir.
Toi, qui recherches toujours la liberté, si tu veux quitter ce paradis
Pour aller dans un endroit encore inconnu, je voudrai t'enfermer.
Souviens-toi de ce jour interdit, indulgent et beau,
Même maintenant, même si tu te trouves dans une cage d'oiseau dorée.
« Ne pars pas ! », le rêve dans mon cœur est toujours rempli de pêchés,
Un rêve dans lequel ces plumes déchirées trempent dans du cramoisi...
Pourquoi me regardes-tu avec ces yeux plein de chagrins ?
Tu as beau te tourner, je voudrais toujours t'étreindre une fois de plus.
Souviens-toi de cette fois-là, au plus profond de la forêt secrète,
Tu as plié tes ailes et tu t'es posé sur mon doigt.
« Dis-le moi ! », maintenant, même si le sang coule de ma solitude,
Si tu as décidé de t'envoler, tu fixeras juste droit devant toi...
Même si je crie « ne pars pas ! », l'oiseau sauvage s'envole vers le ciel
Avec ses ailes rouges de courage... Ne dis jamais au revoir.
« Dis-le moi ! », viens, ferme ces yeux lourds et débarrasse-toi du ciel,
Tu arriveras sûrement là-bas un jour, et tu traverseras l'océan lointain...
Même si je crie « ne pars pas ! », l'oiseau sauvage s'envole vers le ciel
Avec ses ailes rouges de courage... Ne dis jamais au revoir.
Kaillou