Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Gravitation
Fiche de l'animé

DRIVE ME HIGH - 3:12

Description: Chanson des CD de Drama, par Ryuuichi.



Interprète: Kappei Yamaguchi
Auteur: Takashi Iioka
Compositeur: Takashi Iioka
Arrangement: Takashi Iioka

Extrait de la chanson (26")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"DRIVE ME HIGH" - Gravitation - Character Song


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
DRIVE ME HIGH

Setsunai iro ni somaru ore no
Kokoro iyashite kure
Darakushite korogaru you ni
Ikitakunai kara Drive me high

Tada kurikaeshiteku hibi ni
Aimai na kisetsu no kawari me
Isshun to iu na no eien ga
Shiranu ma ni tooi sugite iku

Kikiakita NOIZU sae arigachi na FRUSTRATION
Tachitomaru koto nante modokashii dake!

Azayaka ni egaita yume no
Tsuzuki misete kure
Himeta omoi kakusanaide
Sarake dashite Drive me high

Deguchi no mienai TONNERU de
Hikari wo sagashi te wo nobasu

Nayamashiku kuruoshiku FURATTO na COMPRESSION
Madoronda yokubou wa BAACHARU na dake!

Setsunai iro ni somaru ore no
Kokoro iyashite kure
Darakushite korogaru you ni
Ikitakunai kara Drive me high

Azayaka ni egaita yume no
Tsuzuki misete kure
Himeta omoi kakusanaide
Sarake dasu kara

Setsunai iro ni somaru ore no
Kokoro iyashite kure
Darakushite korogaru you ni
Ikitakunai kara Drive me Let me high

Fais-moi vivre

Mon coeur s'est imprégné de couleurs douloureuses,
Pourrais-tu le guérir, s'il te plaît?
Je roule comme si j'étais au ralenti
Car je n'ai pas de vivre. Fais-moi vivre.

Pendant les jours répétitifs,
Les saisons imprécises se succèdent.
L'éternité qui ne dure qu'un instant
Traverse une porte inconnue.

Je suis lassé d'entendre du bruit, c'est la frustration habituelle.
Je suis juste frustré de devoir rester là.

S'il te plaît, montre-moi
La suite du rêve que tu as brillamment fait.
Ne cache pas tes sentiments,
Montre-les donc! Fais-moi vivre.

Dans le tunnel dont on ne voit pas la sortie,
Je cherche la lumière et tends la main.

La compression plate, mélancolique et qui me rend fou
Est juste un désir virtuel sur le point de disparaître.

Mon coeur s'est imprégné de couleurs douloureuses,
Pourrais-tu le guérir, s'il te plaît?
Je roule comme si j'étais au ralenti
Car je n'ai pas de vivre. Fais-moi vivre.

S'il te plaît, montre-moi
La suite du rêve que tu as brillamment fait.
Ne cache pas tes sentiments,
Montre-les donc! Fais-moi vivre.

Mon coeur s'est imprégné de couleurs douloureuses,
Pourrais-tu le guérir, s'il te plaît?
Je roule comme si j'étais au ralenti
Car je n'ai pas de vivre. Fais-moi vivre.


Traduction par Kaillou



Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés