Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Gravitation
Fiche de l'animé

Welcome to my romance - 3:45

Description: Chanson du CD Vocal Collection.



Interprète: Youhei Izumi
Auteur: Tomoyo Takayanagi
Compositeurs: Tomoyo Takayanagi, Shirou Satou
Arrangement: Tarou Horiuchi

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Welcome to my romance" - Gravitation - Autre Chanson


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Welcome to my romance

Donna fuu ni boku ga suki de
Naze suki ni natta no nante
ANATA no mimimoto kotaeshiiru
WAGAMAMA wo yurushite

Konya boku wa ANATA no koto
ANATA issho ni nani mo ka mo
Shitte shimau unmei na no sa
Subete wo nugisuteyou

Tozasareta sou mune ni
(Just like "first Love")
Tokimeki omoidasasete ageru
Baby, let's get together
Baby, let's get together
...Welcome to my romance!

Unmei no deai de hito wa
Kawaru to dare mo ga iu kedo
Chigau sa honto no jibun e to
Kawatte yuku no sa

Tsumasaki kara MISUTERIASU na
Kiss de nani mo ka mo tsuzunde
ANATA no sono ai no fun dake
Boku ni shoumei shite yo

Kawasu toiki no naka de
(Can you feel my love?)
Ima futari wa umarekawaru no sa
Baby, let's get together
Baby, let's get together
...Welcome to my romance!

Welcome to my romance tonight (tonight)
Futari no jikan kagiri atte mo kowaku nanka nai sa
Shunkan no MEMORI...kitto kagayakakeru hazu dakara
You wanna "kiss" sore to mo
You wanna "touch"...Romance ni youkoso
I know what what you want
I can tell you!
Aishikata mo aisarekata mo kangaezu ni WILD na XXX
So tell me what you want me to...
(So tell me what you want me to...)
Let's "make love"

Kawasu toiki no naka de
(Can you feel my love?)
Ima futari wa umarekawaru no sa
Baby, let's get together
Baby, let's get together
...Welcome to my romance!

Baby, let's get together
Baby, let's get together
...Welcome to my romance!

Bienvenue dans mon histoire d'amour

De quelle façon m'aimes-tu?
Je me demande pourquoi je suis tombé amoureux,
C'est ce que je réponds fort dans ton oreille.
Pardonne mon égoïsme.

Ce soir, je vais peut-être
Te découvrir, ainsi que tout ce qui te concerne,
C'est le destin.
Découvrons-nous complètement.

Dans ton coeur qui semble s'être fermé,
(Juste comme "le premier amour")
Je te rappellerai tes battements de coeur.
Bébé, soyons ensemble.
Bébé, soyons ensemble.
...Bienvenue dans mon histoire d'amour!

Après la rencontre que leur a réservée leur destin,
Les gens changent, c'est ce que tout le monde dit,
Mais c'est faux, en fait, ils deviennent plutôt
Ce qu'ils sont vraiment.

Grâce à un mystérieux baiser sur la pointe des pieds,
Tout va peut-être se poursuivre.
Avec seulement ton amour,
Tu as réussi à m'illuminer.

Durant les soupirs que nous nous sommes échangés,
(Est-ce que tu ressens mon amour?)
Nous nous réincarnons maintenant.
Bébé, soyons ensemble.
Bébé, soyons ensemble.
...Bienvenue dans mon histoire d'amour!

Bienvenue dans mon histoire d'amour ce soir.
Même si notre temps à nous est limité, nous n'avons pas peur.
C'est un souvenir d'un instant... Il pourra sûrement briller!
Tu veux m'embrasser, et puis
Tu veux me caresser... Bienvenue dans l'histoire d'amour.
Je sais ce que tu veux,
Je peux te le dire!
Baisons sauvagement sans penser à celle qu'on aime ou qui nous aime.
Alors, dis-moi ce que tu veux que je fasse...
(Alors, dis-moi ce que tu veux que je fasse...)
Faisons l'amour!

Durant les soupirs que nous nous sommes échangés,
(Est-ce que tu ressens mon amour?)
Nous nous réincarnons maintenant.
Bébé, soyons ensemble.
Bébé, soyons ensemble.
...Bienvenue dans mon histoire d'amour!

Bébé, soyons ensemble.
Bébé, soyons ensemble.
...Bienvenue dans mon histoire d'amour!


Traduction par Kaillou



Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés