Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


GTO
Fiche de l'animé

Cherished Memories - 3:46

Description: Troisième générique de fin (Episodes 34 à 43).



Interprète: The Hong Kong Knife
Auteur: ?
Compositeur: ?
Arrangement: ?

Extrait de la chanson (29")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Cherished Memories" - GTO - 3e Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Cherished Memories

Ore-tachi no mirai wa doko e tonde yuku no darou ka?
Kitto ate mo nai tabi dakara
Hitasura tonde yuku dake sa...
Dou shiyou mo naku yarusenai mainichi wo tomete kuretara
Anata no iu koto subete nande mo kiku sa...

Zaisan ga ikura atte mo nanika tarinai ore-tachi wa
Kawaranai kono kaze to nioi ga subete na no sa

Ore-tachi no ashita wo ima mo sagashite iru to koro
Waraccha dame da ze hontou ni dokoka kiesou dakara

Ore no yuganda ima no serifu wo wasurenaide kure yo
Mou yoru wa owarisou dakara
Ima wo hashirinukeyou ka?

Jitensha no ushiro ni nori na yo! kawaii kanojo wo nosete
Ichido kurai wa kaeritakatta ne yuukure no tsuugakuro
ORENJI iro no shimi tsuita ippon no michi wo
Kowagaru koe kiki nagara ikki ni kakenukeru

Yuugata no BASU wa kanashiku yoru ni naru to zetsubou
Mou nido to kaerenai ore-tachi no aoi haru wa...

Ore-tachi ni asu wa nai ore-tachi ni asu wa nai no ka?
Waraccha dame da ze hontou ni asu nado nai no dakara
Dakedo waraenai kimi no namida wa wasurenai darou ne
Mou nido to kaeranai ore-tachi no aoi haru sa

Ore-tachi wa ima ga subete ore-tachi wa ima ga subete sa
Owaranai yoru ga hajimaru kimete yaru ze konya...
Oh Yeah

Souvenirs aimés

Vers où vole notre futur?
Peut-être parce que c'est un voyage sans destination,
Il vole désespérément.
Si tu peux arrêter ses jours sans aide,
J'écouterai tout ce que tu dis.

Même si j'ai hérité des capitaux, j'ai besoin de plus.
Ainsi, ces vents invariables et ces odeurs sont à nous.

Ne te moque pas de cet endroit d'où je cherche le futur,
Je sens qu'il va vraiment disparaître.

N'oublie pas mes lignes tordues.
Je sens que la nuit prend fin.
Pourquoi ne courons-nous pas vers le présent?

Viens faire un tour sur mon vélo!
J'aimerais ramener une jolie fille.
Coucher de soleil, la chaussée est baignée d'orange.
Ecoute la voix craintive d'aller sur une seule route.

Le soir me rend triste, la nuit est sans espoir.
Notre printemps bleu n'est jamais renversé.

Nous n'avons pas de lendemain, non, pas de lendemain, non?
Ne te moque pas, il n'y a vraiment pas de lendemain.
Mais je ne pense pas que je pourrais oublier tes larmes.
Notre printemps bleu n'est jamais renversé.

Maintenant, tout nous appartient, oui, tout nous appartient.
La nuit sans fin commence, je ferai de mon mieux cette nuit.
Oh Yeah!




Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés