gundamseed
Gundam SEED
believegs
Believe
2
1
3:54
Troisième générique de début de Gundam SEED (Épisodes 27 à 40).
3e Opening
Kotoba mitsukerarezu omowazu fureta katasaki
Kimi wa nani mo iwazu ni tsumetaku furihodoku
Hon no sasai na gokai kara osanai ai wa kuzureteku
Sonna kanashii kao wa mitakunai
Yume sae nakushite mo sono hohoemi dake sutenaide
Kono mune kagayaite ite
Itsuka chikau bokura kono te de kizuku mirai wa
Kanarazu kono basho de kimi ga doko ni itatte
Dakedo ima wa futari setsunaku sorashita hitomi
Deaeru koto wo shinjite
Issho ni nagameta hoshizora ikutsu mo hikari nagareteta
Omoide wa mada kietari wa shinai
Mimi wo sumashita nara kuchibue de fuita ano uta no
Fureezu kikoehajimeru
Soshite sora no mukou kokoro ga egaku ashita wa
Mou ichido ano basho de kimi no tonari ni iyou
Kitto bokura futari kore kara kakenukete yuku hibi ni
Imi ga aru no nara
Itsuka chikau bokura kono te de kizuku mirai wa
Kanarazu kono basho de kimi ga doko ni itatte
Soshite sora no mukou kokoro ga egaku ashita wa
Mou ichido ano basho de kimi no tonari ni iyou
Dakedo ima wa futari setsunaku sorashita hitomi
Deaeru koto wo shinjite
Crois-y
Incapable de dire un mot, je t'ai instinctivement pris par les épaules,
Mais toi, sans rien dire, tu t'en es libéré.
À cause d'un malentendu, notre amour encore jeune se brise.
Je ne veux pas voir un visage aussi triste.
Même si ton rêve disparait, n'abandonne pas ce sourire,
C'est ce qui permet à mon propre cœur de briller.
Nous avons un jour juré de construire le futur de nos propres mains,
Quel que soit le prix, sur cette planète, où que tu te trouves.
Maintenant, nous avons tous les deux le regard bas et douloureux
Mais j'y crois, un jour, nous nous rencontrerons à nouveau.
Les souvenirs de ce ciel étoilé que nous regardions,
Que tant de lumière a traversé, ne semblent pas vouloir disparaitre.
Si tu écoutes vraiment attentivement, alors tu entendras
La mélodie de la flûte que quelqu'un jouait.
Et derrière le ciel, dans l'avenir que mon cœur dépeint,
Au même endroit, je serai à nouveau à tes côtés.
Nous resterons ensemble à partir de maintenant, plongeant vers l'avant,
Car il est possible que tout ceci cache un sens.
Nous avons un jour juré de construire le futur de nos propres mains,
Quel que soit le prix, sur cette planète, où que tu te trouves.
Et derrière le ciel, dans l'avenir que mon cœur dépeint,
Au même endroit, je serai à nouveau à tes côtés.
Maintenant, nous avons tous les deux le regard bas et douloureux
Mais j'y crois, un jour, nous nous rencontrerons à nouveau.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6