Meteor
Furetete mo tsumetai yubisaki
Kooritsuita tsuki ni terasarete
Hibiwareta kokoro ga moetsukiru yoru wo daku kedo
Isshun no kanata de kirameita omoi ga
Ai nara maboroshi ni shite misete
Hanatsu hikari sora ni ochiru
Nozomu dake no netsu wo sasagete
Shiniyuku hoshi no unda honoo ga
Saigo no yume ni yakarete iru yo
Furitsumoru tsumi wa yasashisa ni
Toge wa emi ni kaete yukeru nara
Chiru magiwa no hana no todokanai sakebi ni mo nita
Inori no hakanasa ga motomeru setsunasa ga
Futari no deatta toki wo yurasu
Nageki hikari nami ni nomare
Itami no naka kimi wa mezamete
Kizutsuketa kara dekiru kizuna ga
Kodoku wo ima egakihajimeru
Sosogu inochi kizamu hana de
Kimi yo dou ka boku wo tsutsunde
Hikari wa mata sora ni ochiru
Nozomu dake no netsu wo sasagete
Kuzure ochiyuku ayamachi no hate
Saigo no yume wo mi tsuzuketeru yo
|
Météore
Ils sont en train de toucher, même avec leurs doigts glacials,
Illuminés par la lune gelée.
Mon coeur fissuré étreint toujours la nuit, même en brûlant.
Cette sensation qui a étincelé au loin pendant un court instant,
Si c'est de l'amour, j'essaierai de comprendre ce sentiment.
La lumière est libérée et tombe à travers le ciel,
Elle sacrifie sa chaleur seulement pour obtenir de l'espoir.
La flamme qui est née des morts
Commence à brûler dans ce qui est mon dernier rêve.
Si le pêché qui tombe et couvre tout devient de la gentillesse,
Et si une épine pouvait devenir un sourire...
Tout comme le cri inaudible d'une fleur avant qu'elle ne tombe,
La souffrance qui recherche la fragilité d'une prière
Excite la période où nous nous sommes rencontrés.
Le chagrin et la lumière sont avalés par les vagues,
Et au milieu de toute cette souffrance, tu t'es éveillée.
Ce lien qui a pu être créé parce que nous étions blessés
Commence à peindre par-dessus la solitude.
Versant ma vie dans tout ça, quelles que soient les ailes qu'il te reste,
Je t'en supplie, enveloppe-moi dedans.
La lumière tombe à nouveau à travers le ciel,
Elle sacrifie sa chaleur seulement pour obtenir de l'espoir.
Les erreurs se referment et se terminent,
Et mon dernier rêve continue.
|
