moment
Dare mo mina samayoi nagara kotae wo sagashite
Futari naraba jikan sae mo shihai dekiru to
Omotteta ano koro
Tsuki hi wa nagare sora no ima mo kawaru you ni
Surechigatteta kokoro
Megurikuru kisetsu no naka de
Ano toki ga tomareba ii no ni
Futari mata samayoi nagara
Kono sora wo kanata ni ai wo sagashite
Ima no kimi ni utsuru sora wa donna iro nara
Kikikaesenai nara
Taisetsu na koto wasurete shimatte iku you de
Sukoshi tomadou kokoro
Mekurumeku ginga no naka de
Sono kokoro takuriyosetemu
Futari tada hoshi wo miagete
Ano toki no sora no iro wo kasaneteru
Taisetsu na koto wasurete shimawanaide itai
Kegare wo shiranu kokoro
Megurikuru kisetsu no naka de
Kono hoshi ga kiesaru toki ni wa
Kokoro goto zero ni modoshite
Shounen no hitomi de mitsumete
Futari mata ano yume no hate
Arukidasu tsunaida te wo hanasazu ni
|
Instant
Tout le monde cherche sa réponse en vagabondant...
Si nous étions ensemble, nous pourrions même contrôler le temps,
C'est ce que je pensais.
Mais le temps continue à s'écouler, même le ciel a changé de couleurs,
Et nos coeurs se sont croisés.
Dans la course éternelle des saisons,
Si nous pouvions stopper le temps en cet instant, ce serait bien.
En vagabondant encore, nous cherchons tous les deux
L'amour dans les coins lointains des ténèbres.
De quelle couleur est le ciel, là où tu te trouves maintenant?
Je ne pourrais plus reposer cette question.
Je continue à oublier des choses importantes de ma vie,
Et cela rend mon coeur un peu confus.
A l'intérieur de notre galaxie éblouissante,
Ton coeur continue à s'approcher de moi.
Tous les deux, nous regardons juste les étoiles.
En cet instant, les couleurs du ciel se mélangent.
N'oublie pas les choses importantes de ta vie,
Toi qui as un coeur qui ne connait pas l'impureté.
Dans la course éternelle des saisons,
Viendra un jour où cette étoile disparaitra,
Et où tout dans mon coeur repartira de zéro
Alors que je fixe uniquement les yeux d'un garçon.
Mais en ce moment, nous sommes encore ensemble, nous marchons
Vers la fin de ce rêve, main dans la main, sans lâcher prise.
|
