gundamseed
Gundam SEED
shinkainokodoku
Shinkai no Kodoku
10
2
3:59
Chanson qu'on entend dans les épisodes 21, 26, 30 et 33 de Gundam SEED DESTINY, et dans l'OAV 3 de Gundam SEED DESTINY Special Edition.
Houko Kuwashima
kuwashimahouko
Insert Song
Kanashimi wo oshiete......
Hitomi wo tojite itara kanashimi mo mienai to
Nukumori shirazu ni ireba kizutsuku koto mo nai to
Omoidasenai yasashii koe wo
Tomurau mune no unabara
Kieuseta kako kara dareka ga yonde iru no
Kanashimi wo kono te ni torimodosu toki wa itsu to
Nido to wa konai ima
Anata no koto shika mienai
Tooku de shizuka ni hikaru yasashii fune ga hitotsu
Sakamaku nageki wo nosete mune no namima ni kieru
Shiranai hazu no nukumori mo naze
Sagashite madou unabara
Sazanami yurameite inochi no fune wa yuku yo
Hoshi hitotsu mienai namima wo koete sumumu yo
Kurayami no mukou ni
Anata no koto shika mienai
Itsuka miteta nami no shizukesa no hou e
Umi no soko ni kieta yasashisa no hou e
Aishiau mirai wo tashika ni shitte iru no
Kanashimi wo kono te ni torimodosu sono toki made
Nido to wa konai ima
Anata no koto shika mienai
La solitude des profondeurs des mers
Parle-moi de la tristesse...
Si tu fermes les yeux, tu ne verras plus la tristesse,
Et si tu ne connais pas la chaleur, tu ne te blesseras pas.
Je ne me souviens pas de la douce voix
Qui se trouve dans les profondeurs de mon cœur en deuil.
Quelqu'un m'appelle depuis mon passé disparu,
Et me demande quand je reprendrai cette tristesse de mes mains.
En ce moment présent qui ne reviendra pas deux fois,
Tu es tout ce que je peux voir.
Il y a au loin un bateau qui brille en silence.
Porté par des plaintes agitées, il sombre dans les vagues de mon cœur.
Je me demande pourquoi j'hésite et je cherche
La chaleur qui m'est inconnue dans les profondeurs des mers.
Le bateau de la vie avance, ondulant sur des vaguelettes.
Sous un ciel sans étoiles, il traverse les vagues et poursuit sa route.
Au-delà des ténèbres,
Tu es tout ce que je peux voir.
Allons vers le silence des vagues que nous avons vues un jour...
Allons vers la gentillesse qui a disparu au fond de la mer...
Je sais qu'il y a un futur dans lequel nous nous aimerons.
Jusqu'à ce que je reprenne cette tristesse de mes mains,
Tu es tout ce que je peux voir
En ce moment présent qui ne reviendra pas deux fois.
Kaillou