gundamseed
Gundam SEED
wingsofwords
Wings of Words
11
2
4:19
Quatrième générique de début de Gundam SEED DESTINY (Épisodes 38 à 50).
Youko Kuzuya
Naohisa Taniguchi
4e Opening
Nagusamenagara fukinshin dakedo
Naiteru kao mo kirei de ASEru yo
Tomodachi no kyori sukoshi chijimetara
Kimi wa itoshii KOWAREMONO datta
Kujikezu yume wo miru koto wa
Jibun to tatakatteru koto
Higoto ni fueru surikizu wo
Jiman shite mo ii kurai sa
Sora wa tobenai kedo tsubasa nara ageyou
Sore wa "mou hitori janai" to
Kimi no kodoku hagasu kotoba
Donna PESHIMISUTO mo koi wo shite kawaru
Eranda michi ga moshi ikidomari nara soko de
Mayoeba ii
"Kagen no tsuki ga NAIFU no you da ne"
Sou iinagara DEJA VU kanjiteru
Yokan to tomadoi no naka de
Hitomi wa kimi wo sagashiteta
Futari janai to hirakanai
Tobira ga aru kono sekai de
Sora wa tobenai kedo tsubasa nara aru no sa
Sore wa futo fureta shisen de
Kimi ga sasayaiteta SHIGUNARU
Itsuka RIARISUTO wa shounen ni modoru
Sono toki boku wa kimi no tame ni donna yume wo
Miru no darou
Nazeka tagai no tsubasa wo motte
Bokura wa umarete kita
Mirai e to mukau tame ni
You know love has a gift
The Wings of Words...
Sora wa tobenai kedo tsubasa nara ageyou
Sore wa "mou hitori janai" to
Kimi no kodoku hagasu kotoba
Donna PESHIMISUTO mo koi wo shite kawaru
Eranda michi ga moshi ikidomari nara soko de
Mayoeba ii
Les ailes des mots
Je suis imprudent lorsque je te console,
Mais je ne peux que me précipiter en voyant ton beau visage en larmes.
Nous sommes devenus un peu plus proches que des amis,
Et tu étais la personne fragile que j'aimais.
Afin de rêver sans me laisser abattre,
Je dois me battre contre moi-même.
Les éraflures se font plus nombreuses chaque jour
Et j'ai le droit d'en être fier.
Je ne peux pas voler dans le ciel, mais je vais te donner des ailes.
Elles vont te dire que « tu n'es plus seule »,
Et ces mots vont t'arracher à ta solitude.
J'ai beau être pessimiste, je peux tomber amoureux et changer.
Même si le chemin que tu as choisi est un cul-de-sac,
Tu as le droit de t'y perdre.
« Le dernier quart de lune ressemble à un couteau, n'est-ce pas ? »
J'ai ressenti comme un déjà vu lorsque tu as dit cela.
Lorsque j'étais troublé par les présages,
Mes yeux ne faisaient que te chercher.
Dans ce monde, il y a des portes
Que nous ne pouvons ouvrir qu'à deux.
Je ne peux pas voler dans le ciel, mais j'ai bien des ailes.
Il s'agit du mot de passe que tu m'as chuchoté
Lorsque nos regards se sont involontairement croisés.
Un jour, la personne réaliste que je suis redeviendra un adolescent,
Et à ce moment-là, je me demande à quoi ressemblera
Le rêve que je ferai pour toi.
Je me demande pourquoi nous sommes tous les deux nés
En portant chacun les ailes de l'autre.
Afin de faire face au futur,
Tu sais que l'amour nous réserve un cadeau,
Les ailes des mots...
Je ne peux pas voler dans le ciel, mais je vais te donner des ailes.
Elles vont te dire que « tu n'es plus seule »,
Et ces mots vont t'arracher à ta solitude.
J'ai beau être pessimiste, je peux tomber amoureux et changer.
Même si le chemin que tu as choisi est un cul-de-sac,
Tu as le droit de t'y perdre.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
11