Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Mahoujin Guru Guru
Fiche de l'animé

Harete Hallelujah - 4:30

Description: Deuxième générique de début (Episodes 32 à 45).



Interprète: Aki Okui
Auteur: Aki Okui
Compositeur: Aki Okui
Arrangement: Akitoshi Onodera

Extrait de la chanson (28")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Harete Hallelujah" - Mahoujin Guru Guru - 2e Opening


___-- Paroles en Kanji (漢字) --

Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Harete HARERUYA

Sekaijuu no daisuki wo atsumete mo
Kimi ni todoketai omoi ni tarinai
Karadajuu no ai ga utaidashiteru
Bokura no kodou wa
Subete no hajimari da yo HARERUYA

Tonderu tori ni wa wakaranai kurou
Nigedashitai kimochi wa ashikase
Kette mita kedo mawaritsuzuketeru
RARURUU chikyuu

SUTAKKAATO mitai ni
Hajikeru Heart wa
Kimi to deaete YOROKOBI no Melody
Kanade nadete yasashiku dekiru no ni
Hontou wa ne...

Tsumannai hazu datta DANCE
Kimi to nara karuku STEP fumeru
Doushite daichi ga atatakain da

Sekaijuu no daisuki wo hikitsurete
Kimi ni todoketai omoi wa hitotsu
Karadajuu no ai ga tobidashisou sa
Bokura no kodou wa
Subete wo nurikaeteku HARERUYA

Saiteru hana ni wa meiwaku oikaze
Soppomuitara kimochi wa kita muki
Harete tsuyoku ude wo hirogeteru
RARURUU taiyou

Moshimo sabishii toki wa yonde
Kimi no egao nara STOCK shiteru
Doushite kokoro ga nozokenain da

Sekaijuu no daisuki wo atsumete mo
Kimi ni todoketai omoi ni tarinai
Karadajuu no ai ga utaidashiteru
Bokura no kodou wa
Subete no hajimari da yo HARERUYA

Sekaijuu no daisuki wo hikitsurete
Kimi ni todoketai omoi wa hitotsu
Karadajuu no ai ga tobidashisou sa
Bokura no kodou wa
Subete wo nurikaeteku HARERUYA

Sekaijuu no daisuki wo atsumete mo
Kimi ni todoketai omoi ni tarinai
Karadajuu no ai ga utaidashiteru
Bokura no kodou wa
Subete no hajimari da yo HARERUYA

Harete Hallelujah

Même si je réunissais tous les "je t'aime" de ce monde,
Ca ne vaudrait toujours pas le sentiment que je veux te transmettre.
Tout l'amour en moi a commencé à chanter.
Les battements de notre coeur constituent
Le commencement de tout. Hallelujah!

Les problèmes que les oiseaux ne comprendront jamais
Nous donnent envie de nous enfuir en courant.
J'ai frappé dedans du pied mais elle continue de tourner,
La lu lu, la Terre.

C'est comme un staccato
Que mon coeur qui éclate est en train de composer,
Une mélodie qui exprime la joie d'avoir pu te rencontrer!
On joue, on est proches, on est gentil l'un envers l'autre,
Mais en vérité...

Danser devait être ennuyant,
Mais avec toi, je peux le faire avec des pas légers.
Pourquoi la terre est-elle si chaude?

Avec tous les "je t'aime" de ce monde,
Il y a juste un autre sentiment que j'aimerais te transmettre.
Tout l'amour en moi va bientôt s'envoler.
Les battements de notre coeur vont
Tout réécrire. Hallelujah!

Le vent qui me poursuit nuit aux fleurs qui viennent d'éclore.
Si je me tournais dans l'autre direction, je serais face au nord.
Ca s'éclaircit et le voilà qui nous tend puissamment ses bras,
La lu lu, le Soleil.

Et si jamais tu te sens soudain seul,
J'ai déjà fait un stock de tes sourires.
Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à voir dans ton coeur?

Même si je réunissais tous les "je t'aime" de ce monde,
Ca ne vaudrait toujours pas le sentiment que je veux te transmettre.
Tout l'amour en moi a commencé à chanter.
Les battements de notre coeur constituent
Le commencement de tout. Hallelujah!

Avec tous les "je t'aime" de ce monde,
Il y a juste un autre sentiment que j'aimerais te transmettre.
Tout l'amour en moi va bientôt s'envoler.
Les battements de notre coeur vont
Tout réécrire. Hallelujah!

Même si je réunissais tous les "je t'aime" de ce monde,
Ca ne vaudrait toujours pas le sentiment que je veux te transmettre.
Tout l'amour en moi a commencé à chanter.
Les battements de notre coeur constituent
Le commencement de tout. Hallelujah!




Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés