Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Mahoujin Guru Guru
Fiche de l'animé

Mou Tomaranai - 4:34

Description: Deuxième générique de fin (Episodes 27 à 45).



Interprète: SLAP STICKS
Auteur: Norihiko Tada
Compositeur: Mikiya Tatsui
Arrangement: SLAP STICKS

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Mou Tomaranai" - Mahoujin Guru Guru - 2e Ending


___-- Paroles en Kanji (漢字) --

Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Mou Tomaranai

Tori ga naki me ga samete tsukisasaru shiroi hikari
Sawayaka na kaze no oto
Sugisatte yuku DA.BA.DA LIFE

Toorisugiru hito-tachi ga furikaeri boku wo miru
Kizukanai jibun ga shite iru koto wo

Mou tomaranai dou ni mo kizukanai
Mou tomaranai dou ni mo kizukanai

Hisabisa ni yukkuri to nesobette miru oka no ue
Miagereba aoi sora nijinde tokeru shiroi kumo

Oka no shita de yubisashite minna ga waratteru
Kizukanai jibun ga shiteru koto

Mou tomaranai dou ni mo kizukanai
Mou tomaranai dou ni mo kizukanai

Taisetsu na ano ko kara namari no kotoba morau
Kizukanai jibun ga shite iru koto

Mou tomaranai dou ni mo kizukanai
Mou tomaranai dou ni mo kizukanai
Mou tomaranai dou ni mo kizukanai
Mou tomaranai dou ni mo kizukanai

Je ne peux plus m'arrêter

Les oiseaux chantent et je me réveille, des rayons blancs m'éclairent.
Le son rafraîchissant de la brise
Fait s'écouler la vie DA-BA-DA.

Les gens qu'on croise se retournent et me regardent.
Je ne me rends pas compte de ce que je fais.

Je ne peux plus m'arrêter, je ne m'en rends juste pas compte.
Je ne peux plus m'arrêter, je ne m'en rends juste pas compte.

Parfois, je m'affale doucement sur la colline.
En levant la tête, je vois un ciel bleu où se fondent les nuages blancs.

Au pied de la colline, tout le monde me pointe du doigt et rit.
Je ne me rends pas compte de ce que je fais.

Je ne peux plus m'arrêter, je ne m'en rends juste pas compte.
Je ne peux plus m'arrêter, je ne m'en rends juste pas compte.

Cette fille qui m'est chère m'a dit des choses importantes.
Je ne me rends pas compte de ce que je fais.

Je ne peux plus m'arrêter, je ne m'en rends juste pas compte.
Je ne peux plus m'arrêter, je ne m'en rends juste pas compte.
Je ne peux plus m'arrêter, je ne m'en rends juste pas compte.
Je ne peux plus m'arrêter, je ne m'en rends juste pas compte.


Traduction par Kaillou



Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés