Nishi no Sora e
Kono sora no aosa wo kirinuite
Kokoro goto kimi ni todokeyou
Kowareta tokei wa koko ni oite ikou
Shinjirareru mono ga areba
Yume wo tsukamu made wa hitomi sorasanaide
Haruka nishi no sora wo miage
Koete ikitai nara ushiro furimukanai
Kutsu wo suri herashite susume
Tame iki wo hitotsu tsukugoto ni
Shiawase mo hitotsu nigerun da
Massugu na michi mo igai to DEKOBOKO
Ki ni shiteru hima wa nai sa
Ashita mieru made wa kao wo agete iyou
Tooku nishi no sora wo megake
Wasuretakunai kara kono te hanasanaide
Ichiban daiji na no wa nanika
Yume wo tsukamu made wa hitomi sorasanaide
Haruka nishi no sora wo miage
Koete ikitai nara ushiro furimukanai
Kutsu wo suri herashite susume
|
Vers le ciel de l'ouest
Laisse-moi couper le bleu de ce ciel
Pour te le donner en même temps que mon coeur.
Nous devrions laisser l'horloge cassée ici,
Tant qu'on aura quelque chose en quoi croire.
Jusqu'à ce que tu saisisses ton rêve, ne regarde pas ailleurs.
Lève les yeux vers le ciel lointain de l'ouest.
Si tu souhaites aller toujours plus loin, ne regarde jamais en arrière.
Continue à avancer, en mettant tes chaussures.
(Version Courte)
|
