haikyuu
Haikyuu!!
leo
LEO
5
2
4:14
Deuxième générique de fin (Épisodes 15 à 25).
2e Ending
Marui kassouro wo
Mina toberu to shinji hitahashiru
Erigonomi shinaide tsukanda mirai de wa
Nanka kyuukutsu na yoru
Zettai ga nai kara
Kono sekai ja kikai-tachi mo mayou
Hitoribun mo shidai ni kyodai na chizu
Sono mae de chippoke na boku da
Byoudou wo negau nara
Mina hotondo onaji sugata katachi
Tachidomaru koto to hikikae no mirai de wa
Motto kyuukutsu na yoru
Soshite
Asa made moeru kanjou
Me wo tozashite miru
Muyami yatara ni moeru kanjou de mo
Namae wa iu
HEDDORAITO no akari
Sore dake tayori ni hashiridashita
Hoka ni donna kyou ga atte mo
Umareta karada de waratteru
KIMI no TEERU RAMPU no akari
Tayori ni dareka ga hashirimasu ka?
Doko ni mou mayowanai koto
Chikaereba mata waraeru darou ka
Marui kassouro wo
Mada toberu to shinji hitahashiru
Nozomidoori jibun de egaita chizu de wa
Nante taikutsu na yoru
Soshite
Ima made moeru kanjou
Me wo korashite miru
Katte kimama ni moeru kanjou de mo
Namae wa iu
Toozakaru hi no naka ni
Arata na tabiji wo shimaikonde
KIMI no mou mayowanai to wa
Tada mure wo nashite ikiru koto
Afuredasu IMEEJI no ue wo
Tsuzuki wa dareka ga hashirimasu ka?
Kakureta tte zutto haigo ni
Tomoshita akari wa furikirenai mama
Iiwake wo mazu kodou kara sashihiku
Nokotta bun dake yuukan na boku ga iru
Koukai mo oitsukenai hodo no
Kou wo fukou wo koete yo
Kuusou no kanata e
Saa saa
TEERU RAMPU no akari
Tayori ni dareka ga hashiridashita
Sore wa donna kyou de atte mo
Kienai kokoro ni nokoru chizu
KIMI wa HEDDORAITO no saki wo
Umareta karada de hashiritakute
Koko ni mou mayowanai koto
Chikaereba mata waraeru darou ka
Marui kassouro wo
Mina toberu to shinji hitahashiru
Tomarisou ni yuraide hikatte miru
Hora kitto taisetsu na yoru
Lion
Sur cette piste de décollage circulaire,
Tout le monde court de toutes ses forces, croyant qu'il peut voler.
Mais un futur qui a été saisi sans avoir été choisi avec attention
Ne peut mener qu'à une nuit pénible.
La certitude absolue n'existe pas,
C'est pourquoi même les machines s'égarent dans ce monde.
La part d'une seule personne peut peu à peu devenir une carte gigantesque.
Face à cela, je me sens minuscule.
Si nous souhaitons l'égalité,
Que tout le monde ait pratiquement la même silhouette et la même apparence,
Alors nous nous arrêterons sur place, et le futur que nous obtiendrons en échange
Ne peut mener qu'à une nuit encore plus pénible.
Puis
En fermant les yeux,
J'ai ressenti une émotion qui a brûlé jusqu'au matin.
Cette émotion est peut-être absurde et aléatoire,
Mais je vais crier son nom.
Alors je me suis mis à courir
En ne m'aidant que de ma lampe frontale.
Ainsi, quoiqu'il puisse se passer d'autre aujourd'hui,
Je suis en train de rire dans le corps dans lequel je suis né.
Y a-t-il quelqu'un qui pourra courir
En ne s'aidant que de la lampe à l'arrière de toi ?
Si je peux jurer que je ne me perdrai plus nulle part,
Je me demande si je pourrai à nouveau sourire.
Sur cette piste de décollage circulaire,
Je cours de toutes mes forces en croyant toujours que je peux voler.
La carte que j'ai dessinée selon mes envies
Ne peut mener qu'à une nuit ennuyeuse.
Puis
En fermant les yeux,
J'ai ressenti une émotion qui a continué de brûler jusqu'à maintenant.
Cette émotion brûle peut-être à sa guise,
Mais je vais crier son nom.
Tandis que ces jours s'éloignent de plus en plus,
Tu as mis de côté ton nouveau chemin.
Pour ne plus jamais te perdre,
Tu as simplement formé un groupe avec qui tu vis.
Quelqu'un va-t-il continuer de courir
En suivant le flux de ton imagination débordante ?
Même si tu essaies de la cacher, la flamme que tu as allumée
N'est pas prête de s'éteindre et continuera toujours de te suivre.
Commençons par retirer les prétextes de mon battement de cœur,
Et il en restera juste la part courageuse de moi-même.
Surmonte les joies et les peines
Que même tes regrets ne peuvent pas poursuivre.
Va vers les limites de ton imagination,
Allez !
Quelqu'un s'est mis à courir
En ne s'aidant que de la lampe à l'arrière de toi,
Cela signifie que quoiqu'il arrive aujourd'hui,
Il y aura toujours une carte dans ton cœur qui ne disparaîtra pas.
Tu as envie de courir dans le corps dans lequel tu es né,
Dans la direction éclairée par ta lampe frontale.
Si tu peux jurer que tu ne te perdras plus ici,
Je me demande si tu pourras à nouveau sourire.
Sur cette piste de décollage circulaire,
Tout le monde court de toutes ses forces, croyant qu'il peut voler,
Tremblant lorsqu'il est à deux doigts de s'arrêter, mais rayonnant.
Regarde, ce sera sûrement une nuit importante.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6