Retour à l'accueil


Liste des Animés


Liste des Chansons


OST et autres CD


Hajime no Ippo
Fiche de l'animé

8 AM - 3:30

Description: Générique de fin de Hajime no Ippo: New Challenger.



Interprète: coldrain
Auteur: Masato
Compositeurs: Y.K.C & Masato
Arrangement: coldrain

Extrait de la chanson (30")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"8 AM" - Hajime no Ippo - 4e Ending


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
8 AM

Sunlight
I can't remember why
We stayed up until 4AM
We talked about
Nothing important and then made love
The birds wake up we close our eyes
The birds wake up we close our eyes

I love how she calls my name
Inside her dream
Kisses me still half asleep
Don't I wish that we could stay like this
At 8AM

Time flies
I can't remember
The first time that we met
Now I need her
Like I know she needs me too
It can't get much better than this
It can't get much better than this

I love how she calls my name
Inside her dream
Kisses me still half asleep
Don't I wish that we could stay like this
At 8AM
I stop the alarm to watch her sleep and think
I'd do anything
If I could make this time rewind forever
To 7:59

I love how she calls my name
Inside her dream
Kisses me still half asleep
Don't I wish that we could stay like this
At 8AM
I stop the alarm to watch her sleep and think
I'd do anything
If I could make this time rewind forever
If I could make this time...

If I could make this time rewind
I'd make you...

8h du matin

Les rayons du soleil...
Je ne me souviens pas pourquoi
Nous étions restés éveillés jusqu'à 4h du matin.
Nous avons parlé
De tout et de rien, puis nous avons fait l'amour.
Nous avons fermé l'oeil lorsque les oiseaux se réveillaient.
Nous avons fermé l'oeil lorsque les oiseaux se réveillaient.

J'adore quand elle m'appelle par mon nom
A l'intérieur de son rêve
Et m'embrasse encore à moitié endormie.
J'aimerais vraiment qu'on puisse rester comme ça
Jusqu'à 8h du matin.

Le temps passe,
Et je ne me souviens pas
De notre première rencontre.
Maintenant, j'ai besoin d'elle,
Comme elle a besoin de moi aussi, je le sais.
Ca ne pourrait pas être mieux que ça.
Ca ne pourrait pas être mieux que ça.

J'adore quand elle m'appelle par mon nom
A l'intérieur de son rêve
Et m'embrasse encore à moitié endormie.
J'aimerais vraiment qu'on puisse rester comme ça
Jusqu'à 8h du matin.
J'ai arrêté mon réveil et je l'ai regardée dormir, et j'ai pensé
Que je ferais n'importe quoi
Si je pouvais remonter dans le temps pour toujours
A 7h59.

J'adore quand elle m'appelle par mon nom
A l'intérieur de son rêve
Et m'embrasse encore à moitié endormie.
J'aimerais vraiment qu'on puisse rester comme ça
Jusqu'à 8h du matin.
J'ai arrêté mon réveil et je l'ai regardée dormir, et j'ai pensé
Que je ferais n'importe quoi
Si je pouvais remonter dans le temps pour toujours.
Si je pouvais remonter dans le temps...

Si je pouvais remonter dans le temps,
Je te rendrais heureuse.




Captures de la vidéo du générique:
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés