hellsing
Hellsing
scars
SCARS
1
2
4:20
Générique de fin de l'OAV 9.
Maon Kurosaki
kurosakimaon
Maon Kurosaki
R・O・N
R・O・N
26
OAV Ending
My wake. kokotsu to
ABISU ni saku Dirty Reward
Lost mind.
koukatsu no
Saita KURIMUZON I like my SCARS.

―Umareta imi wo motomete

Blood to the labyrinth of pleasure & forever.
(bring you down! take you down! no way out! right now!)
So, finally all the same.
aru ga mama ni
(bring you down! take you down! no way out! right now!)
Onaji kizuato wo utau yami no WARUTSU
Kodoku to kimi no MERODII
Akumu no marsh de mazari tokeau kiss wo
Will you love me you crazy?

Yuuga ni naku watashi-tachi wa
Itazurazuki Heretic no muchi
Hitsuyou? kachi wa? Taboo gumon
Risoukyou no nemurihime

―Seikai da to ka machigai janakute
Mubou na GAME sore dake de

Dare no mono de mo nai watashi dake no mono
Yogoreta sekai e
You know what 'I' mean? AH... Tell me why?

(I missing. I lost. Not like myself.
But, Saw the light in despair.)


Blood to the labyrinth of pleasure & forever.
(bring you down! take you down! no way out! right now!)
So, finally all the same.
aru ga mama ni
(bring you down! take you down! no way out! right now!)
Kowareta jibun no ochita PURAIDO sae
Mitomete shimaeba ii!
Mezame no harsh blaze moeru chi ni aizu wo
The truth is in your SCARS...
Cicatrices
Je me réveille en extase.
De sales récompenses fleurissent dans les abysses.
J'ai perdu la tête et mon côté rusé.
J'aime mes cicatrices, ces déchirures cramoisies.

Je cherche le sens de mon existence.

Le sang va couler dans le labyrinthe du plaisir et de l'éternel.
(Je vais t'abattre, te démolir ! Il n'y a pas d'échappatoire ! C'est maintenant !)
Alors, finalement tout est pareil, sans jamais aucun changement.
(Je vais t'abattre, te démolir ! Il n'y a pas d'échappatoire ! C'est maintenant !)
La valse des ténèbres chante les mêmes cicatrices :
La solitude et ta mélodie.
Dans le marais des cauchemars, mélangeons les baisers qui se dissolvent.
Vas-tu m'aimer, grand fou ?

Nous, qui chantions avec élégance,
Étions aussi espiègles. Le fouet hérétique
Est-il nécessaire ? Quel est son prix ? C'est une question taboue
Pour une belle au bois dormant utopique.

C'est la bonne réponse, il n'y a pas d'erreur possible.
Il s'agit simplement d'un jeu imprudent.

C'est de ma propre volonté, et celle de personne d'autre,
Que je me dirige vers un monde souillé.
Tu vois ce que je veux dire ? Ah, dis-moi pourquoi.

(Il me manque quelque chose. Je suis perdu. Je ne suis pas moi-même.
Mais dans mon désespoir, j'ai vu la lumière.)

Le sang va couler dans le labyrinthe du plaisir et de l'éternel.
(Je vais t'abattre, te démolir ! Il n'y a pas d'échappatoire ! C'est maintenant !)
Alors, finalement tout est pareil, sans jamais aucun changement.
(Je vais t'abattre, te démolir ! Il n'y a pas d'échappatoire ! C'est maintenant !)
Tout ce que j'ai à faire, c'est reconnaître
Ma fierté perdue, tandis que je suis effondrée.
Je vais poser mon regard sur le sang qui brûle dans la flamme de l'éveil.
La vérité se trouve dans tes cicatrices...
Kaillou