Shine
I never really feel quite right
I don't know why,
All I know is there's something wrong
Every time I look at you, you seem so alive
Tell me how do you do it, walk me through it
I'm following every footstep
Baby on your own you take a cautious step
Do you wanna give it up?
But all I want is for you to shine
Shine down on me
Shine on this life that's burning out
I say a lot of things sometimes that don't come out right
And I act like I don't know why
I guess a reaction is all I was looking for
You looked through me,
You really knew me like no one has EVER looked before
Baby on your own you take a cautious step
Do you wanna give it up?
But all I want is for you to shine
Shine down on me
Shine on this life that's burning out
I know, I know, girl you got something
Shine (shine it on to me)
Shine down on me (I wanna feel it)
Shine on this life that's burning out
Baby on your own you take a cautious step
Do you wanna give it up?
But all I want is for you to shine
Shine down on me (just show me something)
Shine on this life that's burning out
(you give me something that I never know)
Shine (it's gonna kill me if you give something away)
Shine (I wanna know what's going in on your mind)
Shine on this life that's burning out
Don't you know I want you to shine
Shine down on me
Shine on this life that's burning out...
|
Shine
Je ne me suis jamais vraiment senti bien.
Je ne sais pas pourquoi,
Tout ce que je sais, c'est que quelque chose ne va pas.
Chaque fois que je te regarde, tu sembles si vivante.
Explique-moi, comment y arrives-tu, aide-moi à traverser cette épreuve,
Je suivrai chacun de tes pas.
Tu marches prudemment petite fille,
Veux-tu y renoncer?
Mais mon but c'est que tu vives!
Fais-moi vivre!
Ravive ma flamme qui s'éteint!
Je parle beaucoup, quelquefois je me trompe,
Et j'agis comme si je ne savais pas pourquoi.
Tout ce que je cherchais, c'était une réaction.
Tu lis en moi,
Tu m'a vraiment compris, mieux que quiconque avant.
Tu marches prudemment petite fille,
Veux-tu y renoncer?
Mais mon but c'est que tu vives!
Fais-moi vivre!
Ravive ma flamme qui s'éteint!
Je le sais bien, tu avais quelque chose de spécial.
Vis! (permets-moi de vivre)
Fais-moi vivre! (je veux le ressentir)
Ravive ma flamme qui s'éteint!
Tu marches prudemment petite fille,
Veux-tu y renoncer?
Mais mon but c'est que tu vives!
Fais-moi vivre! (montre-moi seulement le chemin)
Ravive ma flamme qui s'éteint!
(tu me donnes une chose que je n'ai jamais connue)
Vis! (ça me tuerais si tu me donnais autre chose)
Vis! (je veux savoir ce qui se cache dans ton esprit)
Ravive ma flamme qui s'éteint!
Ne sais-tu pas que je veux que tu vives!
Fais-moi vivre!
Ravive ma flamme qui s'éteint...
|
