HIGHSCHOOL OF THE DEAD
Yureta genjitsukan nakushita mama de
Gareki no you ni tsumikasanaru kono kanshou wa doko e yuku?
Tsuieta kibou kakae akai ame wo harai hashitta muchuu ni
Kuzureta kanjou no hate ni
Nani wo miru? nani ga aru? mada shiranai
Hakanai subete no mirai wa tada mugon ni
Me no mae ni hirogaritsuzuketa
Kieta hikari to kage saigo no kotoba
Nozonda no wa tada asu dake kono genjitsu wa doko ni aru?
Tsuieta ima wo mitsume akai ame no naka wo hashitta mayowazu
Kuzureru fuukei wo koete
Nani wo shiru? nani wo kiku? mou mienai
Hakanai hitotsu no mirai wo tada mugon ni
Me no mae de erabitsuzukeyou
Kuzureta kanjou no hate ni
Nani wo miru? nani ga aru? mada shiranai
Hakanai subete no mirai wa tada mugon ni
Me no mae ni hirogaritsuzuketa
|
Le lycée des morts
Alors que j'ai perdu pied avec la réalité,
Où mes sentiments, qui s'empilent comme des débris, iront-ils ?
Tenant un espoir froissé, j'ai repoussé la pluie rouge et j'ai couru en transe.
Au-delà des émotions émiettées,
Que vois-je ? Qu'y a-t-il ? Je ne sais toujours pas.
Tous les avenirs éphémères ont simplement continué
A s'étendre silencieusement devant mes yeux.
Les derniers mots de la lumière et de l'ombre qui ont disparu
Souhaitaient juste voir le lendemain. Où se trouve cette simple réalité ?
En regardant le présent broyé, j'ai couru dans la pluie rouge sans hésitation.
En traversant le paysage qui s'émiette,
Que sais-je ? Qu'entends-je ? Je ne peux plus le voir.
Je continuerai simplement à choisir silencieusement
Le seul avenir éphémère devant mes yeux.
Au-delà des émotions émiettées,
Que vois-je ? Qu'y a-t-il ? Je ne sais toujours pas.
Tous les avenirs éphémères ont simplement continué
A s'étendre silencieusement devant mes yeux.
|
