Kimi to Taiyou ga Shinda Hi
Owaranai sekai no naka de
Sakimidareta saigo no kotoba yo
sneer at the despair
Mou furikaeranai
Koe wo karashite sakebe
Atarimae no nichijou ga hazeru
Kimi to taiyou ga shinda hi
Nozomanai NOIZU no uzu ni
Hitoshirezu ni nomikomarete yuku
Wasurenaide watashi no koe wo
Mata deau sono hi made
Ubatta te no itami wa
Taemanaku kasanatteku
Kudaketa GARASU
Nigeru shinjitsu
Nagareta kuroi namida
Maichiru kisetsu yo
Zetsubou e michibike
Hajimatta kono KARUMA ni mo
Kanarazu kitto imi ga aru dakara
decide, and get my way
Sou kimi rashiku are
Mayoi uchinuki susume
Sayonara mou iku yo
Owari no hajimari e
|
Le jour où toi et le Soleil êtes morts
Dans le monde sans fin,
Les derniers mots fleurissent à profusion.
Ils ricanent du désespoir.
Tu ne peux plus reculer maintenant,
Alors crie de ta voix rauque.
Mes jours habituels ont éclaté
Le jour où toi et le soleil êtes morts.
Je suis secrètement englouti
Par le tourbillon indésirable du bruit.
N'oublie pas ma voix
Jusqu'au jour où on se retrouvera.
La douleur volée de mes mains
Grandit continuellement.
Le verre a volé en éclats.
La vérité fuit.
Les larmes noires ont coulé.
La saison qui se disperse
Me guide vers le désespoir.
Même dans mon karma, ça a commencé.
Ca a très certainement un sens,
Alors décide-toi, et suis-moi !
C'est vrai, sois toi-même !
Oublie ta confusion et avance !
Au revoir, je suis déjà partie
Vers le commencement de la fin.
|
