Days
Ashita wo yume mite kagayaiteta hibi
Tsurai omoide to ka ikutsu atta no ka na
Donna tanoshii hi wo kore kara wa taisetsu ni shite yuku no ka na
Chikaku no kouen de atsumattara itsu mo
Yonaka made ooki na koe dashite waratteta ne
Zutto zutto
Onaji toki wo ima ikiteru kiseki ga sugoku ureshii kara ne
Tsugi au hi mo kitto ne issho ni waratte iyou yo
Hisashiburi ni furui arubamu hiraita yo
Sukoshi yaseta no ka na chotto zutsu otona ni natte kita ka na
Yaketa hada wo misete aruiteta ano koro
Suniikaa fumi nagara hashitteta ne kimi to
Itsu mo itsu mo
Ashita wo yume mite kagayaiteta hibi wasuretenai yo ima mo
Deaeta koto subete ga guuzen janai ki ga suru yo
Kore kara saki mo ne atarashii omoide takusan tsukuritai ne
Kondo wa donna yume wo issho ni katariau no ka na
Onaji toki wo ima ikiteru kiseki ga sugoku ureshii kara ne
Tsugi au hi mo kitto ne issho ni waratte iyou ne
|
Jours
Les jours brillants où nous rêvions du lendemain...
Combien de souvenirs douloureux avons-nous?
Quels jours joyeux allons nous garder précieusement maintenant?
Quand nous nous sommes réunis dans un parc proche d'ici,
Nous avons ri très fort jusqu'à ce que minuit sonne,
Pour toujours, pour toujours...
Je suis heureux que nous vivions miraculeusement à la même époque,
Alors, à notre prochaine rencontre, continuons de rire ensemble.
J'ai ouvert un vieil album après un long moment,
Ai-je maigri? Est-ce que je deviens petit à petit un adulte?
Les jours où nous marchions en montrant fièrement notre bronzage,
Nous courions ensemble avec nos baskets,
Toujours, toujours...
Je n'ai pas oublié ce jour où nous rêvions du lendemain,
Je pense que notre rencontre n'était pas un hasard.
A partir de maintenant encore, créons plein de nouveaux souvenirs.
De quels rêves pourrons-nous parler ensemble la prochaine fois?
Je suis heureux que nous vivions miraculeusement à la même époque,
Alors, à notre prochaine rencontre, continuons de rire ensemble.
|
