Hitomi no Chikara
Anata no hitomi no chikara de watashi wa kawatte yukou
Kinou no yuraida kimochi wo nugisuteru tame ni
Yume ni mite ita shiawase nara dareka ga hakonde kureru to omotteta
Isogi ashi no machi de iiwake bakari minna mo onaji to usobuiteta
Hontou ni kimi wa ima manzoku shiteru no?
Kokoro no mannaka minukareta you de
Anata to deaenakattara itsuwatta egao no mama
Uwabe no taido ya kotoba wo kurikaeshita ne
Anata no hitomi no chikara de watashi wa kawatte yukou
Kinou no yuraida kimochi wo nugisuteru tame ni
Hitogomi wa kyou mo mawari nagara ai mo kibou mo suiageteku
Kizukazu ni tebanashita taisetsu na mono wo
Mou ichido kono te ni dakishimete mitai
Anata to deaenakattara kitto semai sora no shita
Tekitou na kurashi no naka de nagasarete ita
Anata to watashi no mirai wo issho ni kizuite yukou
Donna ni kizutsuku koto ni mo mou osorenai de
Yakusoku tsuyoku naru kara sono me wo sorasanai de
Anata to deaenakattara kitto semai sora no shita
Tekitou na kurashi no naka de nagasarete ita
Anata to watashi no mirai wo issho ni kizuite yukou
Donna ni kizutsuku koto ni mo mou osorenai de
|
La force de tes yeux
Je changerai grâce à la force de tes yeux
Et je pourrai me débarasser des sentiments d'hier.
Je pensais que quelqu'un m'apporterait le bonheur dont j'ai rêvé,
Un prétexte dans la ville pressée, un mensonge comme un autre.
Es-tu vraiment satisfait de ta vie maintenant?
C'est comme si quelqu'un avait vu l'intérieur de mon coeur.
Si je ne t'avais pas rencontré, je garderais encore ce sourire,
Répétant toujours les mêmes mouvements et les mêmes mots.
Je changerai grâce à la force de tes yeux
Et je pourrai me débarasser des sentiments d'hier.
Aujourd'hui, dans la foule, j'ai construit l'amour et l'espoir.
Les choses importantes que j'ai laissées tomber sans savoir,
Je voudrais à nouveau les étreindre dans mes bras.
Si je ne t'avais pas rencontré sous ce petit ciel,
Je continuerais à couler dans cette vie quotidienne imprudente.
Construisons notre avenir ensemble,
Sans avoir peur de nous blesser.
Je te promets que je deviendrai plus fort alors ne détourne pas tes yeux.
Si je ne t'avais pas rencontré sous ce petit ciel,
Je continuerais à couler dans cette vie quotidienne imprudente.
Construisons notre avenir ensemble,
Sans avoir peur de nous blesser.
|
