Kazanagi
Hajime kara sono tsumori de kimi wa ita no ka mo... nante
Sore nara sore de betsu ni ii ya imasara tashikameyou mo nai
Dare wo nikundara ii? nani wo oshikoroseba ii?
Te wo furazu ni satte iku hou wa boku yori kanashii no ka naa...
Nee ima boku no mune wa haritsumete shimau bakari de
Tada namida dake ga darashinaku ochiru no desu
Kanashimi wa nami no you ni nando mo kurikaesu rashii
Warui tsume wo hagu toki mitai ni itsuka yukkuri hagarete iku no ka naa...
Tada fukai ao ni shizumu sora wa o-wakare no iro
Bokura ga inoru koe wa naze fugai naku konna usupperain darou
Nee kyou boku-tachi wa sorezore no hikari wo sagashi
Atarimae no you ni ashita e to arukidashimasu
Nee ima boku no mune wa haritsumete shimau bakari de
Tada namida dake ga darashinaku ochiru no desu
|
Calme le vent
C'est peut-être ce que tu avais l'intention de faire depuis le départ...
Dans ce cas-là, ça me va. A ce stade, je n'irai pas vérifier.
Qui devrais-je détester ? Qu'est-ce que je devrais tuer ?
Partir sans dire au revoir, n'est-ce pas plus triste que ce que je suis... ?
Tu sais, ma poitrine est toujours aussi froide maintenant.
Seules mes larmes se versent à flots.
La tristesse semble se répéter encore et encore, telle une vague.
Je me demande si elle partira, comme lorsqu'on arrache un ongle...
Je sombre juste dans un bleu profond. Le ciel prend la couleur des adieux.
Je me demande pourquoi nos prières semblent aussi superficielles...
Tu sais, nous cherchons maintenant séparément notre lumière,
Et très naturellement, nous marchons vers notre lendemain respectif.
Tu sais, ma poitrine est toujours aussi froide maintenant.
Seules mes larmes se versent à flots.
|
