Mistake
Yoko ni suwatteru fun ni wa
Chitto mo ki ni tomenakatta
KURABU BANDO no hetakuso na R&R
Kyuu ni sasowareru
FUROA ni dete odorimawaru
oh ano ko no PEESU ni sukkari tsukamari
Nigitta sono te mo furihodoke ya shinai
Waratta kao ni tsukekomare
Kuchi ni shita sake ni aorarete
oh sono mise deta toki yurunda Face
Ki ga tsukya sukkari sono ki ni natteru
Atama kakaete yume da to omoikonde mo
Monogataru KARA no BEDDO shiroku samete
Kumo no ue nobori giniro ga tsutsunda yoru
Shimetsukerareru mistake kienai...
Atama kakaete yume da to omoikonde mo
Monogataru KARA no BEDDO shiroku samete
Kumo no ue nobori giniro ga tsutsunda yoru
Shimetsukerareru mistake kienai...
|
Erreur
Les gens qui sont assis à côté de moi
N'ont pas du tout porté la moindre attention
Sur le groupe qui jouait un Rock'n Roll pourri.
Nous avons soudain été invités
A monter sur le dance floor, et nous avons commencé à danser.
Oh ! Je suis complètement captivé par le rythme de cette fille,
Et je ne parviens pas à retirer ma main de son agrippement !
Sous le charme de son visage souriant
Et sous l'effet du saké que j'ai bu,
Oh ! Lorsque j'ai quitté la boutique, mon visage a tremblé,
Et lorsque je m'en suis rendu compte, ça m'a vraiment inquiété.
Même si je me tiens la tête pour me convaincre que c'était un rêve,
Mon lit blanc et vide qui s'attiédit me raconte ce qu'il s'est passé.
Les nuits enveloppées d'un gris qui grimpe au-dessus des nuages,
L'erreur que j'ai faite s'accroche à moi et ne veut pas disparaître...
Même si je me tiens la tête pour me convaincre que c'était un rêve,
Mon lit blanc et vide qui s'attiédit me raconte ce qu'il s'est passé.
Les nuits enveloppées d'un gris qui grimpe au-dessus des nuages,
L'erreur que j'ai faite s'accroche à moi et ne veut pas disparaître...
|
