Nakayoshi
Itsu mo nakayoshi de ii yo ne tte iwarete
Demo dokoka BURUU ni natteta are wa koi datta
Nando mo kuchi no naka tsubuyaite mita
Kasuka na IMEEJI dake wo oimotometeta
Toki wa koborete iku yo chachi na yume no sekai mo
Sugu ni hirogatte iku yo kimi wa iroasenu mama
Warufuzake de tobeta no sa
Ki no sei da to satorazu ni irareta nara
SANDARUbaki no ashiyubi ni mitoreta
Chiisa na hana sakaseta are wa koi datta
Toki wa koborete iku yo chachi na yume no sekai mo
Sugu ni hirogatte iku yo kimi wa iroasenu mama
Ameagari no kirema kara
Sashikomu hi no hikari-tachi machi wo arau
Itsu mo nakayoshi de ii yo ne tte iwarete
Demo dokoka BURUU ni natteta are wa koi datta
|
Ami proche
On m'a toujours dit que c'était bien qu'on soit amis,
Mais quelque part, ça me déprimait. C'était l'amour, ça.
Nombre de fois j'ai essayé de murmurer cela dans ma bouche.
Je ne poursuivais qu'une image indistincte.
Le temps déborde, même dans le monde d'un petit rêve.
Il va immédiatement s'étendre, et tu vas conserver tes couleurs.
J'ai pu voler sur une mauvaise plaisanterie.
Si seulement je pouvais ne pas comprendre que c'était mon imagination...
J'ai été charmé par tes doigts de pied dans tes sandales.
Une petite fleur a poussé. C'était l'amour, ça.
Le temps déborde, même dans le monde d'un petit rêve.
Il va immédiatement s'étendre, et tu vas conserver tes couleurs.
Pendant un instant juste après la pluie,
Des rayons de lumière nettoient la ville.
On m'a toujours dit que c'était bien qu'on soit amis,
Mais quelque part, ça me déprimait. C'était l'amour, ça.
|
