Accueil


Animés


Chansons


Kanji


OST


Compositeurs


Interprètes


Honey and Clover
Fiche de l'animé

Tamagawa - 3:30

Description : Chanson de l'épisode 7. Hanamoto va partir en voyage pendant 1 an et propose à Hagu de l'accompagner, mais celle-ci décide de rester à Tokyo. De son côté, Mayama quitte définitivement le bureau de Rika, ayant trouvé un nouveau travail.

Interprète : Spitz
Auteur : Masamune Kusano
Compositeur : Masamune Kusano
Arrangeurs : Masanori Sasaji & Spitz

Extrait de la chanson (29")
Pour écouter l'extrait, appuyez sur le bouton "Lecture" à gauche.
Attendez ensuite quelques secondes.
"Tamagawa" - Honey and Clover - Insert Song


Paroles de la chanson (Lyrics)
Traduction de la chanson
Tamagawa

Aojiroki tamagawa ni omoi ukabete
Suberu you ni odayaka ni kyou ga kurete yuku

Kaze no tabibito ni akogareta kokoro yo
Minamo no yousei wa tooi hibi no maboroshi
Boku no naka ni kimi no naka ni

Kaze no tabibito ni akogareta kokoro yo
Minamo no yousei wa tooi hibi no maboroshi
Boku no naka ni kimi no naka ni

Aojiroki tamagawa ni omoi ukabete

Tamagawa

Les souvenirs remontent à la surface de la pâle rivière Tamagawa
Lorsque le jour se termine tranquillement comme s'il s'y glissait.

Toi, l'âme qui désirait devenir un voyageur du vent, sache que
Les esprits à la surface de l'eau ne sont que des illusions de jours lointains
Qui sont à l'intérieur de moi, et à l'intérieur de toi.

Toi, l'âme qui désirait devenir un voyageur du vent, sache que
Les esprits à la surface de l'eau ne sont que des illusions de jours lointains
Qui sont à l'intérieur de moi, et à l'intérieur de toi.

Les souvenirs remontent à la surface de la pâle rivière Tamagawa.


Traduction par Kaillou



Captures de l'épisode :
(cliquer sur une image pour l'agrandir)





Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés