Tsuki to NAIFU
Boku no kotoba ga tarinai no nara
Mune wo NAIFU de saite eguridashite mo ii
Kimi no mayoi to iiwake gurai
Hontou wa boku datte kizuiteta no sa
Itsuka mata anna fuu ni dareka wo nikumu no ka na
Da to shitara motto motto
Dakishimete TOGE no you ni kokoro ni sasareba ii
Anata ni zutto zutto
Nokoreba ii
Ima sara nani mo iwanai keredo
Kimi no kotoba wa zembu USO de iin darou
Konna koto bakari kurikaeshitetara
Boku no namida wa itsuka tsuki ni todoku darou
Boku wa mata anna fuu ni dareka aiseru no ka na
Sono toki wa kitto kitto
Kaguwashii kaze no you ni toki ga nagarereba ii
Itsu made mo zutto zutto
Tsuzukeba ii
|
La lune et le couteau
Si jamais ce que je te dis ne te suffit pas,
Alors tu peux découper mon coeur avec un couteau et en arracher un bout.
Que ce soit tes prétextes ou ton hésitation,
Je les ai remarqués, en vérité.
Est-ce qu'un jour, je vais à nouveau autant haïr quelqu'un ?
Si c'était le cas, alors je voudrais que tu m'étreignes toujours plus fort.
Même si tu perces mon coeur avec une épine,
Laisse-moi rester avec toi...
Pour toujours...
Tu ne dis plus rien maintenant,
Mais ce serait bien que tout ce que tu as dit soit des mensonges.
Si nous ne faisons que répéter cela encore et encore,
Peut-être qu'un jour mes larmes atteindront la lune.
Est-ce qu'un jour, je vais à nouveau autant aimer quelqu'un ?
Ce jour-là, ce sera sans aucun doute
Que le temps pourra s'écouler tel un souffle parfumé,
Et pourra continuer ainsi...
Pour toujours...
|
