Accueil


Animés


Chansons


Kanji


OST


Compositeurs


Interprètes


Hourou Musuko

放浪息子

- Paroles en Kanji -



Opening
Itsu Datte.


Ending
For You

Fiche de l'animé



Itsu Datte.
(いつだって。)

いつだって君の そのココロは
偽ることなくそこにいるんでしょう?
うつむかないで ぼくに見してよ
ありのままの君でいて、いいんだよ

君がくれる言葉は どれも優しすぎて
逆さまなボクのココロは ズキズキと痛むばかり

本当のぼくを知ってしまったら
君はいつもの笑顔でいてくれるかなぁ?

いつだって君の そのココロは
偽ることなくそこにいるんでしょう?
うつむかないで ぼくに見してよ
ありのままの君でいて、いいんだよ

いくつものフィルターが かぶさっていたココロだ
誰がどうなんじゃない そこにいるのはぼくだ

ココロの魔法はとけそうかい?
傷だらけでもいいよ 笑ってよ

いつだって君の そのココロは
偽ることなくそこにいるんでしょう?
ひとりじゃないから ぼくに見してよ
ありのままぼくも声で歌うよ

いつだってぼくの このココロは
偽ることなくここにいるんだよ
うつむかないで 君に見せるよ
ありのままぼくの姿歌うよ

いつだって君も 君もぼくも
偽ることなくそこにいるから
うつむかないよ 君に見せるよ
ありのままぼくも声で歌うよ



オープニングテーマ
Opening



歌 (Interprète): ダイスケ
作詞 (Auteur): ダイスケ
作曲 (Compositeur): ダイスケ
編曲 (Arrangeurs): 前口渉、飯田哲也

Paroles en Romaji / Traduction


















For You

『すべて 君のために』
またそんなこと言ってる
冗談のふりは楽ね? 私も知ってる
そういう自分に 酔ってる だけ

ほんとうは何もかも 自分のため

『世の中のために 何か役立ってる?』
独り言のように 問いかけてみる
人と出会うことがそのキッカケならば
あなたと ここから 始められる

ちょっとだけ この街の温度に 慣れてきた頃

I wanna cry for you
あなたと分け合う 恵みのしずくを
I wanna smile for you
自分のためじゃない愛の唄を 見つけたい

欲張りすぎちゃったな 欲しがってばかり
そんな罪悪感を 紛らわすために
あの人みたいに いい顔 するなんて
素直にいいと 思えないのが不思議

イメージばかり作り込まれて 自然であればいいのに

I wanna cry for you
あなたと分け合えば 心も 晴れてく
I wanna dream for you
夢から覚めても忘れない唄を 見つけたい

All for you = All for me
いつでも あなたのために することは 自分のためになってる

人と出会うたびに その輪が広がってく
冗談は程々に 本音で語ったら
誰かのためになると 信じてる

そういうのが一番いいのかもしれない

I wanna live for you
あなたと分け合う 命のしずくを
Oh I wanna sing for you
夢から覚めても忘れない唄が 聴こえる

I wanna cry for you
あなたと笑えたら 心も 晴れてく
I wanna dream for you

夢から覚めても忘れない唄が 聴こえる

I wanna cry for you
smile for you…
dream for you



エンディングテーマ
Ending



歌 (Interprète): Rie fu
作詞 (Auteur): Rie fu
作曲 (Compositeur): Rie fu
編曲 (Arrangeurs):

Rie fu &
Ryunosuke Ikoma

Paroles en Romaji / Traduction





































Retour à l'accueil



Tous les documents publiés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. - © AnimeKaillou - Tous droits réservés