Fukai Mori
Fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
Okizari ni shita kokoro kakushiteru yo
Sagasu hodo no chikara mo naku tsukarehateta
Hitobito wa eien no yami ni kieru
Chisai mama nara kitto ima de mo mieta ka na
Boku-tachi wa ikiru hodo ni
Nakushiteku sukoshi zutsu
Itsuwari ya uso wo matoi
Tachisukumu koe mo naku
Aoi aoi sora no iro mo kizukanai mama
Sugite yuku mainichi ga kawatte yuku
Tsukurareta wakugumi wo koe ima wo ikite
Sabitsuita kokoro mata ugokidasu yo
Toki no RIZUMU wo shireba mou ichido toberu darou
Boku-tachi wa samayoi nagara
Ikite yuku doko made mo
Shinjiteru hikari motome
Arukidasu kimi to ima
Boku-tachi wa ikiru hodo ni
Nakushiteku sukoshi zutsu
Itsuwari ya uso wo matoi
Tachisukumu koe mo naku
Boku-tachi wa samayoi nagara
Ikite yuku doko made mo
Furikaeru michi wo tozashi
Aruiteku eien ni
Tachisukumu koe mo naku
Ikite yuku eien ni
|
Forêt épaisse
Je suis sûre que le coeur que j'ai abandonné
Se trouve encore caché au coeur de la forêt vraiment épaisse.
Fatigués et n'ayant plus la force de chercher,
Les gens disparaissent dans les ténèbres infinis.
Si c'est si petit, je me demande si je peux le voir maintenant encore.
Alors que nous vivons maintenant,
Nous en perdons encore un peu.
Enveloppés dans le mensonge,
Nous restons gelés, incapables de crier.
Les jours passent et changent,
Sans même que nous nous rendions compte à quel point le ciel est bleu.
Nous avons vaincu ce complot, nous vivons dans le présent,
Et notre coeur recommence à battre!
Si nous trouvons le rythme du temps, nous pourrons à nouveau voler.
Nous vivons notre vie où que nous allions,
Tout en nous perdant.
J'y crois, et je commence maintenant avec toi
Notre recherche de la lumière.
Alors que nous vivons maintenant,
Nous en perdons encore un peu.
Enveloppés dans le mensonge,
Nous restons gelés, incapables de crier.
Nous vivons notre vie où que nous allions,
Tout en nous perdant.
Nous avons fermé la route du retour,
Et nous marcherons pour l'éternité.
Nous vivons notre vie gelés,
Incapables de crier, pour l'éternité...
|
